Книга Ариран, страница 115 – Айская

— Послушай меня внимательно, дорогая. Я иду искать его. И если кто-то — я подчеркиваю, кто-то — решит встать у меня на пути или попытается затащить меня обратно в эту вонючую палату... он получит этим самым костылем по роже. И поверь мне, Миён, я не посмотрю на нашу дружбу. Мой костыль не выбирает фаворитов, он бьет всех одинаково качественно.

Миён застыла с открытым ртом, а Лика, не дожидаясь ответа, толкнула плечом дверь и вышла на улицу.

Лика и Миён едва успели дойти до края парковки, когда тишину вечера разрезал визг дорогой резины. Черный представительский седан, блестящий в свете фонарей, словно чешуя хищной рыбы, преградил им путь. Стекло задней двери медленно поползло вниз, открывая лицо Кан Хун Чховена.

— Далеко вы собрались? — его голос был обманчиво мягким, с легким налетом покровительства. — В таком состоянии вам лучше не разгуливать по городу. Садитесь, я подвезу.

Лика оперлась на костыль, глядя на него сверху вниз с таким выражением, будто перед ней была куча мусора, а не один из самых влиятельных людей.

— У меня есть кому меня подвезти, господин Чховен, — отрезала она, намеренно опуская все формальные обращения. — И этот «кто-то» явно приятнее в общении, чем человек, от которого за версту несет дешевым одеколоном и дорогими грехами. Езжайте мимо, пока я не поцарапала вашу полировку своим костылем.

Миён в ужасе вцепилась в локоть подруги. Чховен лишь тонко улыбнулся, хотя в его глазах на мгновение промелькнула опасная искра.

— Ваша дерзость сейчас абсолютно не к месту. Сейчас не время для сцен. Нам есть что обсудить. О Бэке. О его... «исчезновении». Садитесь в машину.

Лика замерла. Упоминание Бэка подействовало как удар током. Она понимала, что садиться в машину к этому человеку — всё равно что прыгать в клетку к тигру.

— Ладно, — Лика повернулась к побледневшей Миён. — Иди домой.

— Лика, нет! — Миён едва не плакала, пытаясь удержать её. — Это ловушка! Не делай этого!

— Спокойно, Миён, — Лика похлопала подругу по руке, а затем снова посмотрела на Чховена. — Учтите, господин Кан Хун, если со мной что-то случится, или если я просто не выйду на связь через час, я лично вырву вам кадык этим костылем. Даже если мне придется сделать это уже в морге.

Чховен коротко усмехнулся, откидываясь на кожаное сиденье.

— Поверь, девочка, мне сейчас не до убийств. У меня и так слишком много незавершенных дел.

Лика обернулась к Миён, которая всё еще пыталась её отговорить.

— Увидимся завтра. А если что-то пойдет не так... — Лика понизила голос до заговорщицкого шепота, — готовь свой самый мощный заговор на понос для этого индюка. Чтобы он из туалета не вылезал до следующего полнолуния.

Миён нервно хихикнула сквозь слезы, а Лика, превозмогая боль в ноге, втиснулась в салон автомобиля. Дверь захлопнулась с глухим, тяжелым звуком, отрезая её от внешнего мира.

Лика смотрела на Чховена в упор, не мигая. В салона его лицо казалось восковой маской, лишенной человеческих эмоций. Она чувствовала, как внутри всё сжимается от нехорошего предчувствия, но голос её оставался твердым.

— Говорите, что хотели, — бросила она. — Что с Бэком? Его нашли?

Чховен неспешно, с каким-то педантичным изяществом поправил воротник своей белоснежной рубашки. Он выдержал паузу, наслаждаясь моментом власти.