Онлайн книга «Десять погребальных нот»
|
Но об этом она решила подумать позже. В отличие от города второго судилища, третий город выглядел чуть лучше и, как показалось Хань И, на улицах бродило меньше народа. Постоялый двор располагался на оживлённой улице, представляя собой постройку в несколько этажей с типом планировки сыхэюань[69]. Деньги достопочтенных «учёных» помогали не ютиться в общих комнатах, а снимать отдельные, но в этот раз они оказались в зале, разделённом хлипкими перегородками, и вместо канов[70] пришлось довольствоваться циновками. Что ж, и на том спасибо. Большая часть обитателей Диюя и вовсе ютилась либо под городскими стенами, либо за ними. — Не стоит быть такими жестокими, к тому же без помощи Шу-сюна[71] и господина Юня нам бы тоже пришлось тяжко, – сварливо заметил Хань Цзишэ. — Это с каких пор он стал для тебя Шу-сюном? – мрачно полюбопытствовала Хань И, переводя недобрый взгляд на стоявшего у окна Шу Дуньжу, который чересчур правдоподобно изображал незаинтересованность. — Простите этого недостойного за принесённые хлопоты, – охрипшим из-за рыданий голосом произнёс Нань Гуацзы. Он вымученно улыбнулся, стараясь проглотить недожёванный кусок. – Он постарается отплатить вам, чем сможет. — Да чем ты сможешь отплатить? — Станет пушечным мясом? – поддержала скептицизм Юнь Сяо Хань И. — Ну, если подумать… — Да прекратите вы! – возмутился Хань Цзишэ, чуть ли не стукнув кулаком по столу. – Он один прошёл весь третий ад, а вы над ним насмехаетесь. Нань Гуацзы может оказаться полезным, раз сумел преодолеть такой путь в одиночку. — Молодой господин слишком добр ко мне, – виновато улыбнулся Нань Гуацзы, смущённый и в то же время расстроенный из-за его комплимента. Задумавшись и отставив миску с лапшой, он удручённо пробормотал: – На самом деле я довольно труслив, только это помогло мне пройти все испытания. Приходилось прятаться по углам и прислушиваться к каждому шороху. Мне казалось, я сойду с ума… — Так ты, получается, не останавливался во втором городе? – уточнил Хань Цзишэ. — Нет, – втянув шею в плечи, пробормотал Нань Гуацзы. – У меня не было денег, пришлось отдыхать за воротами. Меня мучили голод и жажда, но я всё ещё держался на ногах. Даже не помню, как прошёл путь. — Теперь ты можешь отдохнуть. А дальше решим, что делать. — Вы слишком добры, – оглянувшись на Хань Цзишэ, ласково улыбнулся Нань Гуацзы. – Мне так стыдно за своё поведение. Теперь я чувствую, что должен загладить вину перед молодым господином. — Ну, вы же были напуганы… — Нет-нет, теперь я точно никуда не денусь, пока не отплачу долг. Это напоминало угрозу, а не ободряющее обещание. Хань И уже предчувствовала, что новый «друг» обернётся проблемой если не для них, то для Хань Цзишэ. Возможно, прозвучит слишком сурово, но они действительно не могли возиться с человеком, который станет им обузой. Хотя даже странно, как Нань Гуацзы вообще сумел преодолеть испытания третьего зала. Если это не огромная удача, то невероятная хитрость. Не исключено, что он воспользовался другими людьми, чтобы добраться до конца. — Мы с Юнь Сяо сходим в судебное ведомство, – сообщил Шу Дуньжу. – А вы отдыхайте, набирайтесь сил. Недолго думая, Хань И сказала: — Я пойду с вами. Хочу посмотреть списки. — Тогда и я!.. — Нет, – одёрнула Хань И племянника, злобно зыркнув на него, и добавила: – Присматривай за своим новым другом и никуда не уходи. Не хватало, чтобы ты потерялся даже тут. |