Книга В пекле немецкого логова, страница 1 – Александр Тамоников

— Нет, пан Толик, грек с цтобой в шахматцы не сейкве. Ты все время вигривак! Я луцчее на бацар пойде…

Юдита, восьмилетняя польская сирота, резко отодвинула от себя шахматную доску и встала, намереваясь одеться и идти на улицу.

— Постой, Юдитка, — удержал ее за руку младший лейтенант Зубов. — Не хочешь в шахматы, давай в шашки сыграем. В поддавки.

Юдита на минуту застыла на месте, размышляя, но потом, дернув плечиком, ответила:

— Нет. Ты и в подавку тоже вигривак. Вон иле кавлык цукеру вигривк, — указала она пальчиком на три кусочка сахара, которые лежали возле Анатолия на столе.

— Тю, да не нужен мне тот сахар, — улыбнулся Зубов и отодвинул его от себя. — Хочешь, так забирай его себе.

Маленькая и быстрая ручка Юдитки тотчас же схватила кусочки сахара и сжала их в кулачке.

— Все одно не хоцчу я в эти, — она кивнула на доску, — гри грей. Я пойде на бацар.

Девочка решительно направилась к вешалке, где висело ее пальтишко.

— Не хочешь… — Зубов на секунду задумался, а потом, просияв, спросил: — Юдитка, а хочешь злотый?

Юдита остановилась и с подозрением, ожидая какого-то подвоха со стороны Анатолия, поинтересовалась:

— Тэк по прасцто?

— Ну, не совсем просто так, а если выиграешь его у меня.

— Не, в шахмацы грей, не хоцчу, — снова смешивая польские и русские слова, решительно ответила Юдита.

— Нет, не в шахматы. Я тебя в новую игру научу играть. Иди сюда, — поманил ее к себе Зубов.

Все еще не понимая, что от нее хотят, Юдита хотя и неохотно, но подошла.

— Смотри. — Зубов вынул из кармана монетку в два злотых и показал ее Юдите. — Игра очень простая. Уж не знаю, есть ли у поляков похожая игра, но я в эту игру с самого детства играю, и называется она «орлянка».

— Орлянька, — старательно повторила Юдита.

— Точно, — кивнул Анатолий. — Сначала надо загадать, что выпадет — орел, — он указал на одну из сторон монетки, где был отчеканен портрет Юзефа Пилсудского, — или решка. — Зубов перевернул монетку и показал Юдите на оборотную сторону злотого.

— Тю, да така билон мне и не нужна, — надула губки Юдита. — То ж на таку и на бацар ничего не купицы.

— Другой нет, — развел руками Зубов.

Девочка, увидев, что он расстроился, улыбнулась:

— Я у Катажины озьму. Мна серебрна билон есць.

— Да как же ты у нее возьмешь, если Катажина в тюрьме? — не понял Зубов.

— В ясцик у ней есть, — ответила Юдита.

Девочка убежала в другую комнату. Вернувшись через пару минут, она протянула Зубову на ладошке серебряную монетку номиналом в пять злотых.

Анатолий удивленно посмотрел сначала на монетку, а потом на девочку и спросил:

— Ты где ее взяла?

С тех пор как Зубов и его командир роты капитан Глеб Шубин помогли СМЕРШУ раскрыть шпионскую сеть, действующую в Опатуве и в одной из частей танковой бригады Слюсаренко, прошло уже полторы недели.

Катажина Кароль, тетка Юдиты, тоже была арестована в ходе расследования этого дела. И хотя она напрямую не была связана ни с кем из агентурной немецкой сети, но ей вменили в вину пособничество гитлеровцам во время оккупации и осудили на четыре года тюремного заключения. Теперь в ее квартиру переселилась ее племянница — восьмилетняя Юдита, которая до этого жила со своей прабабкой Доротой. Бабушка умерла как раз в тот день, когда арестовали Катажину. Девочка отказалась идти жить к соседке, и было решено оставить ее пока под присмотром разведчиков, которые временно квартировали в доме Дороты.