Книга Стеклянный угорь, страница 47 – Дж. Дж. Фиртел

— Билли, – выдавила она в смятении.

— Что ты делаешь здесь на полу, бога ради? Тебе плохо?

— Я просто… – Ее взгляд упал на сумку и торчащий из нее уголок накладной. – Мне надо передать эти документы мистеру Тайсону. Думала, дверь открыта, но… ну вот и решила подсунуть под дверь. У тебя ключа, случаем, нет?

— Можешь отдать бумаги мне, – предложил Билли. – Этого мужика хрен поймешь, у него, кроме ключа на доске внизу, еще собственный замок. С ума сойти, что там такого ценного?

Джанет немного помедлила. Сердце все еще бешено колотилось.

— Так ты передашь документы мистеру Тайсону?

— Не проблема.

— Только не говори ему, что застал меня на полу. Не хочу, чтобы он подумал… – Она не нашла слов, чтобы закончить предложение.

— Просто отдам ему бумаги, если появится. Он тут вообще нечасто бывает.

— Спасибо, Билли.

— Мало ли кто кого где застал, – пробурчал Билли Уиллиг. – Но ты меня напугала. Думал, тебе стало плохо.

* * *

По дороге домой из кооператива Джанет заметила сзади красный пикап и, как ей показалось, узнала водителя. Она ускорилась, насколько позволяли скромные возможности фургона, но пикап загудел, обогнал ее, оторвался, а потом внезапно развернулся на двух колесах ей навстречу. Пришлось ударить по тормозам, и «Мистера Софти» занесло сначала влево, потом вправо, пока фургон наконец не остановился, почти уткнувшись в капот красного пикапа. Джесси Эд Дэвис вышел из кабины и с удовлетворением оглядел черную загогулину на асфальте – правильную спираль. Джанет едва переводила дыхание, сердце колотилось. Он собирается убить ее? Но зачем? Джесси подошел к водительской дверце и постучал в окошко. Немного подумав, она опустила стекло. Джесси наклонился, чтобы что-то сказать, но еле успел открыть рот, как Джанет подалась вперед и что есть силы залепила ему ладонью по физиономии. Он отпрянул, скорее от удивления, чем от боли.

— Бесстыжий! – выпалила она. – Носишься как сумасшедший. Вот ради этого ты убил родителей Джои Пицио? Ради своего проклятого искусства?

Джесси непонимающе уставился на нее и переспросил:

— Что-что?

— Так это ты? – повторила вопрос она.

— Нет, не я, – ответил он. – Но нам нужно поговорить.

Из-за поворота дороги вылетела фура с морожеными морепродуктами, и Джесси прижался спиной к дверце «Мистера Софти». Трубя гудком, тягач пронесся мимо, чудом не задев их машины. Омары ехали на юг.

— Здесь не поговоришь, – констатировала Джанет. – Езжай за мной до дома. И без художеств.

Дома она налила два стакана воды, один подала Джесси, второй тут же осушила сама.

Тот беспокойно ходил по комнате, как лев в клетке. Судя по всему, в домах Джесси чувствовал себя неуютно. Останавливался он только у окон.

— Ты сказал, нам надо поговорить, – напомнила Джанет. – Говори.

— Родители Джои Пицио, – начал Джесси. – Могла бы и навести справки. Катастрофу устроил один из моих наставников в искусстве дрифтинга, вдохновенный аморальный алкоголик по имени Шэнди Ипс.

— Никогда не слыхала о таком, – с сомнением протянула Джанет.

— Никогда не садился за руль трезвым. Порой творил шедевры на асфальте, но опасность всегда маячила рядом. Что-то должно было случиться. Отец и мать Джои возвращались домой после полуденной мессы, где молили о прощении. Видимо, их Бог им отказал. Иногда миры сталкиваются в самом буквальном смысле.