Онлайн книга «Наследник для дона мафии»
|
Я думала, дождусь Арину и принесу им с кухни чаю со сладостями. Арина сказала, что привезла Феликсу документы, но хочет его дождаться. Это не мое дело, мое дело обслужить гостей. Рафаэль прибежал, увидел девочку. Он привык, что вокруг много детей — в Потенце мы с ним много гуляли на детских площадках. И здесь ему скучно среди взрослых. Конечно, мальчик обрадовался. Откуда он взялся, этот Луиджи, пес его знает. Я видела, как потемнело лицо Феликса, как потяжелел его взгляд, когда он услышал про «сына прислуги». Я сама готова была убить этого кретина Луиджи. Двадцать пять лет прошло, дона Винченцо и донны Паолы уже нет на свете, а он все наступает на старые грабли! Старый идиот, похоже, даже не понял, что напомнил своему дону, как его в детстве тыкали «сыном горничной». Но когда Арина позвала маленькую Катю играть с Раэлем, я испугалась. Понимала, что очень важно, на каком языке заговорит с моим сыном малышка. Арина только что обратилась к ней на русском — логично, что девочка продолжит так же. И мне пришлось вмешаться. Я успела. Перехватила внимание девочки, заговорила на итальянском. А потом Феликс с этой машиной... Он мне всю душу перевернул. Все сердце в крошку искрошил. В который раз. Как это выдержать, если он и дальше вот так?.. Раэль катал Катю на машине по гостиной. Арина с Феликсом смотрели на них, пили чай и смеялись. А я стояла за дверью в коридоре и умирала. Почему все так сложилось? Зачем я снова с ним встретилась? Я же в этот раз еще сильнее... Арина с Катей уехали, Феликс ушел к себе. Донато сказал дона больше не беспокоить, он сегодня утомился и уже лег спать. Чаю ему тоже не хочется. Нет так нет. И я иду укладывать сына. — Мама, спой песенку, — просит Раэль. — Какую, милый? — Про лучик. — Эм... — лихорадочно соображаю, что же сказать. И ничего не могу придумать. Покорно соглашаюсь. — Хорошо, сынок. Закрывай глазки, а я буду петь. Он с готовностью укладывается, смыкает длинные папины реснички. Я начинаю тихонько петь, в уме переводя на итальянский. Слова подбираю на ходу и на ходу же подстраиваю под ритм мелодии: — Il raggio del sole d'oro...* Мой малыш быстро засыпает, а я все еще пою, прижавшись щекой к его теплой макушке. La notte passerà, verrà una mattina chiara So che la felicità ci attende La notte passerà, e finirà la tempesta Il sole sorgerà... Il sole sorgerà... *Луч солнца золотого... * * * Феликс Мне снова снится Африка, багрово-оранжевый закат и берег Индийского океана. «Моя» Милана стоит босыми ногами в воде, а я пою ей серенаду. Только почему-то на итальянском. Почему? Я уже настолько ассимилировался, что начинаю на нем думать? Да вроде нет. Открываю глаза. Окно распахнуто настежь, я лежу в одежде поперек кровати. Переворачиваюсь на спину. Где-то в подкорке, на обочине сознания снова звучит мелодия, женский голос поет на итальянском серенаду. Луч солнца золотого... Поднимаю голову, встряхиваю, прогоняя остатки сна. Почему голос женский? И почему я вырубился? Одетый, даже в душ не пошел. Куда делась вся эта толпа ебанатов, которые с утра до вечера ходят за мной толпами. А тут всем внезапно стало похуй? В конце концов Роберта с чаем где? Хотя я бы сейчас выпил кофе... Смотрю на часы — десять. Судя по тому, что за окнами темно, вечер. |