Книга Бойся тишины, страница 102 – Роберт Брындза

Через некоторое время я сняла куртку и попыталась устроиться поудобнее. Поездка до Парижа занимала восемнадцать часов, нам предстояло пересечь границы Австрии, Германии, а затем Франции. Я снова приняла обезболивающее и антибиотик. Свет погас, и пассажиры приготовились ко сну. Я совершенно не хотела спать, поэтому открыла ноутбук и принялась изучать оставшиеся на флешке документы. Открыла PDF-файл, который оказался сканом рукописных заметок в ежедневнике Джеффри Патрика, и с интересом начала читать.

4 ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА, ЛОНДОН

Яркий, солнечный день и радостные новости!

Редактор одобрил мою статью о технологиях, используемых в Великобритании для печати водительских прав и паспортов. Я знаю, он думает, что эта статья – пустышка, и я позволяю ему так думать, потому что тщательно скрываю истинные причины ее написания. Не хочу, чтобы поднялась шумиха из-за того, что я интересуюсь Дейзи Де Коста.

Сегодня обнаружился любопытный факт. Я пообщался с молодой женщиной Келли, работающей в агентстве по лицензированию водителей и транспортных средств в Суонси, по поводу печати водительских прав с фотографиями. У них есть автоматизированные устройства с высокой степенью защиты. Обработка данных осуществляется в вышестоящем отделе, и затем эти данные передаются по зашифрованному каналу связи. Сотрудники проходят тщательную проверку, находятся под постоянным наблюдением и не имеют права вносить какие-либо изменения в водительские права, если те поставлены в очередь на печать. Однако интересно то, что фотографию в документ необходимо вставлять вручную в момент печати.

Келли рассказала забавную историю о коллеге, которого уволили за то, что при оформлении нового водительского удостоверения для некоей женщины он загрузил фотографию Элмо^[20] из «Улицы Сезам». Келли объяснила, что если бы женщина получила права с фото Элмо и ее остановила бы полиция, то формально они должны были бы поинтересоваться, почему она не похожа на маленького красного персонажа из «Улицы Сезам», а не придираться к самому документу. Не то чтобы дело зашло так далеко. Суть в том, что машина, которая печатает водительские права, – это Бог.

Это ВЫ должны выглядеть, как фотография на водительских правах, а не наоборот.

19 ОКТЯБРЯ 2011 ГОДА

Дейзи Де Коста продолжает отклонять заявки на интервью. Этим утром ее офис отказал мне в четвертый раз. Похоже, она догадывается, что я ее подозреваю. В отчаянии использовав гениальный, как мне казалось, ход (ха!), я записался на ежемесячную встречу ДДК с избирателями (под именем Лили). Это большая удача, что Де Коста избрана в парламент от нашего округа, ведь британская демократия подразумевает возможность для избирателей раз в месяц встречаться с ней в офисе. И как я раньше до этого не додумался?

Ее приемная находится на Боро-Хай-стрит в довольно неприметном на вид таунхаусе, который с помощью недорогой реконструкции превратили в офисное здание. Комната для посетителей, располагавшаяся на первом этаже, напоминала муравейник: люди входили и выходили, сновали туда-сюда по гулким деревянным лестницам. В ее кабинет мы попали предпоследними в сопровождении парня, похожего на вышибалу, которого с трудом втиснули в костюм. Когда мы с Лили оказались перед Дейзи, страсти накалились. Несмотря на то что супруги имеют право сопровождать своих мужей или жен (а Лили пришла, чтобы обсудить проблемы с резидентными парковками), мы даже не успели сесть, как Дейзи приказала громиле вывести нас.