Книга Весна перемен, страница 38 – Катарина Херцог

— Что вы здесь делаете? Мистер Вуд сказал, что вы заболели, поэтому сопровождение сделки он взял на себя. И почему эта стеклянная штука стоит на столе? — Моника спряталась за дверной косяк и напряженно из-за него выглядывала.

— Это аквариум, — поправил Ник жену.

— Я знаю, что это аквариум! — рявкнула она. — Но там не рыбы, а пауки! Тысячи пауков! — Ее голос едва не сорвался на визг.

Нет, всего девятнадцать! Но если бы Шона ее поправила, эта женщина наверняка бы взорвалась. Шона избегала смотреть на Нейта, который явно был потрясен ситуацией и совершенно не понимал, как реагировать.

Но это было и не нужно, потому что Моника продолжала возмущаться:

— Вы же сказали, что здесь нет пауков, но весь дом кишит ими! Вы просто не успели от них вовремя избавиться!

Шона с трудом сдержалась, чтобы не расхохотаться. Моника и правда подумала, что она собирала пауков!

— О чем еще вы не рассказали? О том, что весной и осенью по участку проносятся торнадо? — Моника агрессивно вздернула подбородок.

— Успокойся, дорогая! — попросил ее муж, но его слова, что неудивительно, не возымели должного эффекта.

— И не подумаю! — Моника крепко прижала к груди свою дизайнерскую сумочку, словно защищаясь от возможного нашествия пауков. — Мне это сразу показалось странным. Миссис Бирнс говорит, что ее знакомый должен нам все показать, а вместо него нас поджидает она! — Моника лишь на мгновение отпустила ручку сумочки, чтобы указать пальцем на Шону. — А на качелях спит ландшафтный дизайнер, которого там вообще не должно быть. А потом этому ландшафтному дизайнеру приходится сопровождать сделку, потому что она якобы заболела, — а она стоит здесь, на кухне, с полным аквариумом пауков, от которых хотела избавиться до нашего прихода.

Шона не могла сказать, что Моника ей нравилась, особенно когда та вела себя как богиня мести. Но стоило признать, эта женщина все четко обрисовала. И если, по ее мнению, Шона не принесла пауков, а собирала их — отлично!

— Пошли, Ник! — Моника повернулась на каблуках. — Не сомневаюсь, в сложившихся обстоятельствах миссис Бирнс прекрасно поймет, что мы больше не заинтересованы в подписании договора.

— Но, дорогая, может, еще подумаем? Тебе так нравился этот дом, — начал Ник. Однако его попытка уговорить жену прозвучала нерешительно. Уже с первой встречи Шона подозревала, что не он был инициатором покупки коттеджа.

Моника снова остановилась, но только чтобы злобно прошипеть Шоне и Нейту:

— Я пожалуюсь на вас миссис Бирнс! — И выбежала.

— Даже не знаю, что обо всем этом думать. — Ник немного постоял в нерешительности, а затем последовал за женой.

Шона и Нейт остались вдвоем. И вдруг Нейт очень рассердился.

— Что это, черт возьми, было? — рявкнул он на Шону.

К счастью, ей не пришлось отвечать на вопрос, потому что через дверь, ведущую на террасу, вошла Вики.

— Я слышала, как женщина ругалась. Что случилось? — Только сейчас она заметила Нейта и сразу его узнала. — Ты Нейтан Вуд!

— Да, типа того. — Нейт криво усмехнулся.

— Твоя книга занимает почетное место на полке Грэма. К сожалению, я еще не успела ее прочитать, но исправлюсь, обещаю.

— Совсем не обязательно. Боюсь, она не очень хороша.

— Твои читатели другого мнения, — улыбнулась Вики. — Если не ошибаюсь, ее будут экранизировать?