Книга Худший парень в мире, страница 59 – Холли Джун Смит

Не хочу сегодня тонуть в этом дерьме, но, глядя на то, как Люк и Кара объединяют свои счастливые семьи, я понимаю, какой у меня бардак.

К тому времени, как фудтраки с уличной едой готовы к подаче, я умираю от голода и становлюсь первой в очередь за пиццей. Беру стопку салфеток и несу свою тарелку к столу, занимая место рядом со второй по красоте женщиной в зале.

— Привет, бабуля Энни.

— Ох, привет, куколка, выглядишь потрясающе, — говорит она, и один ее шотландский акцент уже успокаивает мою душу. Она кладет руку мне на предплечье. Ее ногти выкрашены в жемчужно-розовый цвет, который гармонирует с кружевным платьем, блестящими балетными туфлями-лодочками и огромной шляпой. Мне наплевать на свадьбы, но я уважаю то, что старшее поколение все еще любит шляпы. По-моему, это уже вымирающее искусство.

— Ты в порядке? Могу я тебе что-нибудь предложить?

— У меня все хорошо, милая, Люк приносит мне поесть. Иди сюда, расскажи, как у тебя дела.

Господи, с чего бы начать.

— У меня все хорошо, спасибо.

— Этот парень все еще доставляет тебе неприятности? — она тычет пальцем в сторону Роба. Будучи свидетельницей нескольких наших размолвок и ужасной катастрофы с катером, она точно знает, какие мы оба.

— Каким был твой муж? — спрашиваю я, меняя тему. Знаю, что дедушка Люка умер задолго до того, как он появился в жизни Кары, но я почти ничего о нем не слышала.

Ее глаза загораются, и она наклоняется ко мне всем телом.

— Боже мой, как мило, что ты об этом спрашиваешь. Он был лучшим мужчиной, которого когда-либо можно встретить.

— Расскажи мне о нем.

— Дерек был моим мужем, но он был гораздо большим. Он был моим лучшим другом и деловым партнером. Ты знала, что мы вместе держали паб?

— Люк упоминал об этом, да.

— Мы занимались им почти пятьдесят лет. Мама Люка выросла там, а когда появился Люк, мы переехали в дом неподалеку, но бывали там каждый день, и нам там очень нравилось. Паб был сердцем нашей деревни, а мой Дерек, ну, он был жизнью и душой этого места. У него всегда находилось время остановиться и поболтать со всеми, независимо от того, насколько он был занят. Казалось, что у него было больше часов в сутках, чем у всех остальных, понимаешь?

Она мягко улыбается, хмыкая себе под нос при воспоминаниях, которые она воспроизводит.

— Сара была бесполезна в баре, ты знакома с моей Сарой? — она указывает на маму Люка, стоящую у стойки, и я киваю. Мы познакомились на ужине в честь помолвки, но я сидела не рядом с ней, поэтому мы почти не разговаривали. — Она вечно была погружена в книги с головой. Вот почему она так хороша в своем деле, она хирург, знаешь ли. Но мой Дерек не возражал. Он позволял ей сидеть у края стойки и задавал ей вопросы, пока разливал пиво. Потом к этому подключились и посетители, которые постоянно спрашивали ее по материалу, когда она занималась учебой. Они выплакали все глаза, когда она сдала экзамены. Он умер вскоре после того, как у Хизер обнаружили рак, — продолжает она. — Знаю, звучит ужасно, но иногда я рада, что он ушел еще тогда, потому что не думаю, что он смог бы пережить то, через что пришлось пройти Хизер с Люком. Он безумно любил ее. Она была нам как внучка.

История первой жены Люка — совсем не секрет, она часто упоминается в разговорах, и мы ходили навестить дерево в день ее рождения. Это была идея Кары, и Люк с Робом потратили пару часов, рассказывая нам истории о ней. Я впервые слышу, чтобы кто-то упоминал Хизер за сегодняшний день, и очень мило, что Энни не избегает этой темы.