Книга Тайна Шато. Часть 2, страница 53 – Людмила Закалюжная

— Заведение не работает, – попытался преградить нам дорогу здоровенный мужчина, но разве можно остановить оборотня?

— Я знаю, – спокойно сказал Мэтью, показывая документы.

— Мадам Клод на месте? Я хотела с ней поговорить, – тихо осведомилась я, раздумывая, как спросить у нее про светловолосого крепкого на вид мужчину по имени Чет.

— Ты всегда на дежурстве или приходит смена? —спросил Мэтью у охранника.

— На сутках стою. Вечером еще один придет, до утра мы вместе будем охранять заведение, а потом сменит другой охранник.

— Ясно, не работал с Четом? Знаешь такого? Раньше охранял черный вход?

«Так тебе и ответили, – хмыкнула я про себя. – Нет, здесь по-другому надо выяснять.» Охранники в «Штучке» работали одни и те же. Даже этого Чета я часто видела, просто нужды не было с ним общаться. Мадам Клод могла знать всех. Пока Мэтью болтал с охранником, я вошла в зал.

«Штучка» встретила меня тишиной. Горела лишь одна лампа, она еле-еле освещала стулья, которые поставили на столы, ножками вверх. Сцена пряталась в тени, но я смогла разглядеть, что инструменты и стойку с микрофоном убрали. Окно возле лестницы занавесили темной тяжелой шторой. Пахло пылью и еще чем-то неприятным. Я направилась к лестнице. Мадам Клод наверняка сидела в кабинете. Мэтью догнал меня, и мы вместе стали подниматься.

— Охранник сказал, что его ни разу не менял Чет. И он не знает никого с таким именем. Может, конечно, врать, ладно, послушаем, что скажет мадам Клод, – тихо произнёс Мэтью.

— Она, скорее всего, ничего не скажет, если увидит тебя. Останься за дверью, – попросила я, замечая, как оборотень напрягся. – Мадам Клод ничего мне не сделает. К тому же я вовсе не беззащитна.

И достала из кармана ножичек.

— И я умею с ним обращаться, – заверила сыщика.

— Хорошо. Но, если что… зови, – строго велел Мэтью и остался в коридоре.

Я же вошла в кабинет мадам Клод и тут же сморщилась от неприятного запаха алкоголя, пота, приторных женских духов, дыма сигарет. Ужасный коктейль из ароматов. Хозяйка борделя спала на диванчике. Ее грузное тело все не поместилось, рука и нога полулежали на полу. Рядом валялась пустая бутылка виски. Никогда не думала, что увижу мадам Клод в таком непотребном виде. Всегда ухоженная, пусть вульгарно, но дорого одетая, хозяйка выглядела как солидная дама. Теперь же, с растрепанными черными волосами, размазанной тушью под глазами, в помятом, не очень чистом домашнем платье, это была просто пьяная старуха. По-другому я не могла назвать мадам Клод.

Хозяйка вздохнула, что-то забормотала. Я больше не смогла выносить вонь и подошла к окну, чтобы открыть его. Ветер принес с собой свежий воздух. Смахнул со стола исписанные бумажки и чистый конверт. Я присела, чтобы поднять, и замерла. Разыгралось любопытство. Без зазрения совести я вскрыла чужое письмо. Внутри лежал листок с одним предложением:

«Ты должна сделать все, чтобы пораниться в инквизиции».

Сердце забилось в груди. Я все ждала послание от мистера Фостера или какого-то знака. Неужели это он и есть? Но почему записку принесли мадам Клод? Или это… для нее? Хозяйка борделя развеяла мои сомнения.

— Прочитала? – хриплым голосом спросила мадам Клод и кряхтя, приподнялась с дивана. – Сказали, ты должна навестить меня.

— Когда принесли? – спросила я, наблюдая, как хозяйка, вытянув язык, трясет над ним пустой емкостью. Но безуспешно. Вздохнув, мадам Клод, бросила бутылку и взглянула на меня. Записку я убрала в карман пальто.