Книга Смерть на Кикладах. Сборник детективов №3, страница 221 – Сергей Изуграфов

Расцеловав мастеров, старший инспектор, захватив пышный букет, собранный садовником Христосом, и корзину с провиантом от Петроса, куда Рыжая Соня добавила пару бутылок лучшего вина из погреба, немедленно сел в машину и уехал в долину, предупредив сержанта Дусманиса, что раньше понедельника он не вернется.

Провожали всей виллой, выйдя на дорогу. Долго стояли, махали руками.

А он все-таки смелый парень! — подумал тогда Алекс. Надо же, и приказывать не пришлось…

— А ты знаешь, Саша, — выпрямляясь и опираясь на лопату, произнес Виктор Манн, переводя дыхание и обращаясь к Смолеву, который копал лунку под очередной виноградный куст на пологом горном склоне в двух метрах от генерала, — а ведь он отказался ехать в Лион! Извинился, но сказал, что место его — здесь. Мол, очень вам признателен с Алексом, но!.. И отказался!

— Отказался — и правильно сделал, — хмыкнул Смолев, обнаженный, как и генерал, по пояс и ловко орудовавший лопатой.

Вскоре он тоже распрямился и, вытерев рукой выступивший на лбу пот, критически осмотрел выкопанную в каменистом грунте новую лунку.

— Отлично! С этим сортом мы закончили. Завтра все посадим. Ладно, шабаш на сегодня, Витя, хватит! Завтра не разогнемся, это тебе, понимаешь, не бумажки на столе перекладывать! Пошли, девушки нас заждались, время ужинать. Пора спускаться! По дороге заберем Димитроса с Марией. А то, что отказался… Ты посмотри вокруг: ну кто в здравом уме добровольно уедет от такой красоты? Даже на пять дней?

Манн оглянулся: солнце, клонящееся к западу, окрасило горный склон в золотистые тона. Стройные ряды лоз старых виноградников бросали на склон длинные сиреневые тени. Вдалеке, за белеющей в долине деревушкой расстилалась бескрайняя гладь Эгейского моря.

Генерал кивнул. Он понял, что имел в виду Смолев.

Собрав инструменты и одевшись, друзья стали спускаться по тропинке, что, петляя, вела в долину. Они быстро скрылись из виду за поворотом, но в вечерней тишине горного склона еще долго можно было слышать их голоса и негромкий смех.

1

Стандартная фраза-позывной американских астронавтов, обращающихся к Центру Управления Полетами в Хьюстоне в случае каких-либо неполадок на борту — прим. автора

Вернуться

2

Сидение в лодке в виде поперечной деревянной доски — прим. автора

Вернуться

3

мошенник, пройдоха, плут — итал. (прим. автора)

Вернуться

4

«Риччи» — итал. — «богатый» (прим. автора)

Вернуться

5

«Тихий американец» — шпионский роман английского писателя Грэма Грина. «Тихий американец» Пайл является на самом деле агентом спецслужб США и активным организатором всех грязных политических провокаций в Сайгоне (прим. автора)

Вернуться

6

AGM-86 ALCM (англ. Air Launched Cruise Missile, произносится «Аль-кам») — американская крылатая ракета класса «воздух — земля», разработана корпорацией Боинг. Дозвуковая крылатая ракета с термоядерной боевой частью W80 переменной мощности от 5 до 150 килотонн тротилового эквивалента (прим. автора).

Вернуться

7

кодовое название операции НАТО и США по поиску потерянного ядерного оружия (прим. автора)

Вернуться

8

(самопровозглашенное террористическое «Исламское государство», деятельность которого запрещена в Российской Федерации)

Вернуться

9

престижный район Торонто (прим. автора)

Вернуться