Книга Няня для дракошки, страница 39 – Ольга Коротаева

Впрочем, мне было нужно не смотреть на своего бывшего хозяина, а как можно быстрее вывести его из себя. Тогда этот неприятный вечер закончится, Серпетт отпустит Драгана и, возможно, сумеет арестовать Иргана, как и собирался.

Я плавно повернулась к гостье и негромко проговорила:

— Леди Зурин, прошу прощения за своё поведение. Верно, перед вами всего лишь необразованная попаданка, но даже я не стала бы делать оскорбительные предположения в адрес хозяина дома, куда пришла в качестве гостьи.

Женщина шумно вдохнула, явно желая ответить резкостью, но осеклась, сжавшись под насмешливыми взглядами дам, которые окружали Иргана. Удивлённо захлопала ресницами и пролепетала:

— Разве я что-то сказала о господине Этвеш?

— Вы намекнули, что он пользуется положением, — сдерживая смешок, громким шёпотом подсказала одна из женщин.

— Я вовсе не то имела в виду… — Лицо Зурин пошло красными пятнами. — Я похвалила его снисходительность и доброту.

Она замолчала, совсем стушевавшись под саркастичными взглядами гостей. Нервно расправила веер и принялась быстро-быстро им обмахиваться. Все, кто сидела на диванчике рядом с Зурин, поднялись и отошли, оставив леди в гордом амплуа изгоя.

Для меня подобная картина не была в новинку. Ирган часто развлекался подобным образом, загребая горячий уголь чужими руками, делая из одних любимцев общества, а потом торжественно сбрасывая неугодного с небес на землю.

Но сегодня в его игру вмешалась я, и теперь ждала последствий. Даже представить не могла, что бы Игран сделал со мной, осмелься высказаться подобным образом в его доме. Не выдержав, глянула искоса на мужчину и поймала взгляд, полный такой ярости, что не сдержалась и отступила на несколько шагов.

— Куда же вы? — воскликнул Воуд. — Златослава, вы обещали рассказать историю Коёбка!

— Колобка, — машинально поправила я и, чтобы оправдать своё бегство, развела руки в стороны. — Теперь места достаточно. Леди Зурин, не желаете принять участие в небольшой игре?

Сжавшаяся в унизительном одиночестве женщина встрепенулась, будто не веря своим ушам:

— Я? — затравлено огляделась и несмело поднялась, внезапно утратив весь гонор. — А что мне придётся делать?

Да, я снова решила воспользоваться излюбленным методом Иргана. Изгою поручалось нечто неприятное, а порой задание было откровенно оскорбительным, зато после провинившегося великодушно прощали.

— Будете играть медведя, — сообщила ей, и женщина обречённо направилась к шубе, забытой Аршем, но я перехватила леди за руку. — Нет-нет, костюмов не будет. Подобное поведение в высшем обществе считается унизительным. Варра слишком мала, чтобы понимать это, малышке чуть больше двух, но мы с вами взрослые люди. Верно?

Леди побледнела и, явно мечтая провалиться под землю, выдавила:

— Да.

— Воуд, сыграете волка?

— Ради вашей улыбки, Златослава, — оскалился мужчина, — всё, что угодно. А кто будет Колобком?

— Если позволите, — сообщила окружающим и присела в небольшом реверансе, — буду чтецом и исполнителем главной роли. И последнее — нам нужна лиса.

Только я знала, чего мне стоило повернуться к Иргану и, встретившись с ним взглядом, остаться на месте. Растянув уголки губ, вежливо уточнила:

— Не окажете любезность, господин Лабатт?

— Ради вашей улыбки, — хищно ухмыльнулся тот, копируя слова и манеру речи Воуда, но вкладывая свой смысл, — всё, что угодно.