Книга Крёстные матери. Женщины Коза ностры, Каморры, Ндрангеты, страница 114 – Алекс Перри, Фелия Аллум

Как сообщает Эухенио Фаччолла (Siebert 2002), в мафиозных организациях была зафиксирована новая тенденция: мафиози, как правило, не вовлекают в это своих сыновей и, следовательно, гораздо больше эксплуатируют положение женщин… Первая мотивация носит юридический характер, поскольку существуют законы, которые обеспечивают гораздо большую защиту женщинам, особенно если они матери маленьких детей. Так что женщине гораздо труднее подвергнуться аресту, чем мужчине. Тогда, даже в случаях возможного осуждения, вынесения приговора и тюремного заключения, женщины пользуются определенными юридическими льготами… Существует правовая система… которая полностью отличается от системы для мужчин. Вот почему они предпочитают использовать женщин. Другое обстоятельство заключается в том, что, например, в тюрьме было замечено, что некоторые заключенные передают своим женам записки, чтобы те передавали новости и отдавали приказы. Женщин редко обыскивают, но мужчин можно обыскать в тот момент, когда они выходят на улицу… Для обыска женщины нужен женский персонал… У них это очень хорошо получается, потому что они живут тюремной жизнью, они испытывают ее и знают ее лучше, чем мы, служители закона; поэтому они знают все недостатки; они знают все возможные лазейки.

Таким образом, мы можем констатировать, что женщины всегда занимали важное место в мафиозных преступных организациях; простая модель традиции/инновации сама по себе не работает. Меняются формы, но сохраняется центральное положение роли; меняются репрезентации, но не содержание.

Еще раз, мы не должны останавливаться на легких упрощениях, но оставаться открытыми для множества аспектов и уникальности событий. Применительно к женщинам из мафии кажется упрощенным говорить об «эволюции» их ролей как о процессе освобождения; мы не имеем дела с эволюционной тенденцией, но сложной социальной трансформацией в направлении, которое не так-то просто однозначно определить.

Сказав это, мы все же должны попытаться навести некоторый порядок в различных и амбивалентных функциях этих сюжетов и попытаться найти способ проводить тонкие различия и создавать совокупности вокруг ситуаций, обстоятельств и повторяющихся аспектов, не выдавая субъективности и специфики каждой истории. Поэтому здесь может быть полезно определить переменные, типологии и роли, которые… посредством процессов деконструкции и последующей реконструкции помогли бы вернуть явлению ту сложность, с которой оно заслуживает рассмотрения.

Первым шагом в этом направлении могло бы стать описание основных ролей, приписываемых женщинам в орбите мафии. В данном случае я имею в виду «нормальные» роли, выполняемые женщинами, нормальные в том смысле, что они не являются видами поведения, наказуемыми по закону, которые я намеренно пока оставлю в стороне. Среди множества возможных женских занятий основными функциями, выполняемыми женщинами-мафиози, являются следующие: женщины укрепляют связи между мафиозными семьями с помощью особых матримониальных стратегий; роль женщины занимает центральное место в процессах образования и социализации; важные отношения со священным, религией и Церковью, как правило, возлагаются на женщин-руководителей; роль женщин является стратегической в процессах коммуникации.