Книга Одна идеальная пара, страница 98 – Рут Уэйр

— Слава богу, – сказала по-французски Энджела. Она собрала свои косы в узел. Когда мы вошли, она стояла рядом с Байером на коленях и пыталась осмотреть его руку. Теперь же она встала. На лице ее ясно читалась радость.

— Вы живы! А где Сантана? И Роми?

— Сантана поранила ногу, – сказала я. – А Роми…

Я замолчала и, сглотнув, посмотрела на Джоэла, не зная, что сказать.

— Роми погибла, – хрипло произнес он. – Ночью на нашу виллу упало большое тяжелое дерево. Роми была убита мгновенно.

— О боже мой! – воскликнула Зана. Ее рука взлетела к губам, и я увидела в ее глазах слезы. Байер покачал головой и резко втянул в себя воздух.

— Джоэл, брат, мне так жаль, – сказал Конор. Вытянув руку, он сочувственно коснулся плеча Джоэла, но тот отпрянул в сторону. Он стоял, отвернувшись от всех, не встречаясь ни с кем взглядом. Конечно, я не представляла, как он себя чувствовал. Но по мере того, как проходили часы, я стала замечать, что все больше и больше тревожусь за Нико. Я не могла точно определить, сколько времени, но солнце стояло высоко в небе, и «Шустрый», казалось, должен был бы вернуться уже давно, если бы шел по обычному графику. Если даже предположить, что какое-то время яхте пришлось переждать в гавани в расчете на то, что ветер утихнет, я все сильнее переживала из-за того, что мы все еще не видели ее даже на горизонте. Что, если шторм, который мы пережили, был не самым страшным? Что, если «Шустрый»…

Но нет. Об этом мне не хотелось даже думать.

— Погибла также одна из женщин-продюсеров, которая оставалась на острове, – сказал Дэн. Его мальчишеское доброе лицо выглядело так, словно со вчерашнего дня он постарел на десять лет, на нем обозначились резкие морщины. – Лайла нашла ее неподалеку от жилищ для техников.

— Проклятье, что случилось? – поинтересовалась Энджела.

— Этого я не знаю, – устало сказала я. Все, что произошло с того момента, как мы с Джоэлом проснулись ночью во время шторма, словно начинало догонять меня, и я ощутила странную слабость и дрожь. Я опустилась рядом с Энджелой на скамейку. – Скорее всего, ее ударило чем-то во время бури. Хижины для технических сотрудников в основном разрушены.

— Это касается не только хижин для технарей, – с болезненной гримасой произнес Байер. – Нашу виллу тоже разгромило. Шторм сорвал с нее половину крыши.

— О, черт, так это ваша?

Я вспомнила странную конструкцию из пальмовых листьев, катящуюся по пляжу.

Энджела кивнула.

— На вилле было невозможно оставаться. Мы решили бежать, но падающее дерево ударило Байера по плечу.

— Думаю, оно вывихнуто, – предположил Байер. От боли он то оскаливался, то, наоборот, стискивал зубы, и на его нижней челюсти буграми вспухали желваки. – Однажды со мной уже было нечто подобное – во время футбольного матча.

— Хочешь, я попробую его вправить? – спросил Конор, вставая.

— Не думаю, что это хорошая идея, – вмешалась я.

— А ты сумеешь? – одновременно со мной спросил Байер.

— Я видел, как это делается, – ответил Конор. – Когда занимался альпинизмом. При мне один парень упал и вывихнул плечо, а другой сразу же его вправил. – Конор пожал плечами и посмотрел на меня. – Что скажешь, док?

— Мать вашу, в последний раз говорю, я не врач, – сказала я скорее устало, чем раздраженно. – Пусть все это, наконец, усвоят. Если ты видел, как это делают, значит, в этом вопросе ты понимаешь больше меня. Но я знаю, что совет, который чаще всего дают в таких случаях, – подобные вещи должны делать профессионалы. Если ты в состоянии вправить вывихнутое плечо – что ж, давай, вперед. Но ты можешь навредить еще больше, если защемишь что-нибудь или порвешь сухожилие.