Книга Одна идеальная пара, страница 89 – Рут Уэйр

Я плыла… и плыла… как мне показалось, просто невероятно, нескончаемо долго. Всякий раз, когда мне казалось, что осталось совсем немного, меня накрывала очередная огромная волна, и ее обратная тяга оттаскивала меня от берега. Руки мои уже ныли от усталости, я посинела от холода, но в конце концов мои колени натолкнулись на что-то твердое – возможно, кусок коралла, и, когда я попыталась руками пощупать, что это, ко мне пришло осознание того, что я нахожусь на мелководье.

Я с трудом сделала последние несколько шагов, отделявших меня от берега. Колени мои были ободраны и в крови, я дрожала одновременно от холода и от усталости. Но рядом стоял Джоэл, готовый помочь мне подняться на ноги, если я упаду.

— Ты в порядке? – спросил он, едва я успела вытряхнуть воду из ушей. – Идти можешь?

— Да, – ответила я, тяжело дыша. Мне было понятно его беспокойство и нетерпение – он хотел как можно скорее отправиться в глубь острова, чтобы узнать, что с Роми.

— Уверена? Если ты устала, я могу оставить тебя здесь, но…

— Я все понимаю, – произнесла я. Моя грудная клетка все еще тяжело вздымалась, но я уже обрела дар речи. – Иди. Я догоню.

Джоэл кивнул и побежал вверх по тропинке. Я еще немного постояла, наклонившись вперед, чтобы окончательно восстановить дыхание, а затем выпрямилась, собираясь отправиться дальше.

Я пошла с пляжа к деревьям, как вдруг в подлеске раздался громкий треск, и из-за двух банановых растений появился Дэн с безумно горящими глазами. Он был без рубашки и весь измазан засохшей кровью.

— Что за черт! – выкрикнула я. Дэн же вцепился в меня, словно утопающий в кусок плавающего на поверхности бревна.

— Лайла! Ты в порядке! Господи, ты в порядке, слава богу, что с тобой все хорошо. Мы были уверены, что ты погибла – там, в вилле на воде.

— С нами все хорошо, – сказала я. – Мост смыло, но вилла в порядке. Но послушай, Дэн, что произошло?

— С Сантаной беда. – Голос Дэна прервался. – Она… О, черт, Лайла, я знаю, что ты не врач, но ты ведь все-таки работаешь в сфере медицины, ведь так?

— Нет! – Вот сейчас я встревожилась по-настоящему. – Дэн, нет, я работаю с вирусами. Это не одно и то же. Так что с ней случилось?

— Она вышла на улицу в шторм, чтобы попытаться позвать кого-нибудь на помощь. Ее ударило чем-то – кажется, какой-то металлической штуковиной. Я оттащил ее обратно на виллу, но она очень сильно травмирована.

— О, твою мать. – Меня затошнило. Я не имела представления, что делать. Но при этом у меня было серьезное подозрение, что при всем отсутствии у меня какой-то квалификации, нужной в такой ситуации, я, скорее всего, была человеком, который обладал наибольшими знаниями, применимыми сейчас. По крайней мере, благодаря моей работе я обладала достаточными знаниями в области контроля за распространением инфекций и размножением бактерий. И к тому же мне в свое время вручили значок Ассоциации герлскаутов как человеку, умеющему оказывать первую помощь. Правда, это было двадцать лет назад.

— О боже, – услышала я сквозь деревья чей-то голос. Это был Джоэл, и в его словах звучал неподдельный ужас. – Господи, Роми. Роми!

— Не думай о плохом, – сказала я, обращаясь к Дэну. – Извини, я пойду с тобой, вот только…

— Роми! – донеслось до меня. Джоэл, судя по всему, находился где-то неподалеку и был в полном отчаянии. – Роми, Роми! Поговори со мной!