Книга Одна идеальная пара, страница 165 – Рут Уэйр

К тому времени, когда мы оказались у остова «Утеса над океаном» и нашего кострища, все выбились из сил и дышали тяжело, с хрипом. Я заметила, что ноги Заны были в крови, – таков оказался результат ее торопливого спуска по стволу пальмы. Сантана тут же начала дрожащими руками раскладывать вырванные страницы книги в центре кострища.

— Где Энджела? – крикнула она. Я взглянула на пляж, прикрыв глаза ладонью, как козырьком. Но увидела не Энджелу, а Конора. Он все еще стоял по колено в воде перед виллой, в которой жил вместе с Заной. В руках у него была его удочка. Он смотрел на нас, нахмурив брови.

— Там корабль! – крикнула я, обращаясь к нему и тыча пальцем в сторону неясного, подернутого дымкой силуэта далеко в море. – На горизонте корабль, помоги нам разжечь маяк!

Конор ничего не ответил. Тут я увидела, как из леса показалась Энджела. Она бежала к нам через песчаные дюны. Вот она взобралась на невысокий холм, упала на колени перед кострищем и начала яростно чиркать зажигалкой.

— Загорайся. Загорайся же, ты, кусок дерьма! – Несмотря на всю грубость произносимых слов, тон у нее был умоляющий. Затем зажигалка внезапно ожила. Энджела поднесла ее к листам бумаги, которые Сантана разложила среди щепок. Занялась одна страница… потом другая… а затем костер разгорелся. Языки пламени стали облизывать положенную сверху солому, которая тут же задымилась.

Мы все принялись размахивать руками и кричать что было сил, хотя на корабле нас никак не могли услышать. Он действительно находился почти у самого горизонта. Я подумала, что мы вряд ли увидели бы его, если бы Зана не находилась на верхушке пальмы.

— Давайте же! – орала Сантана во всю силу своих легких. – Ну, давайте же, мать вашу, разворачивайтесь. Разворачивайтесь!

Погода стояла безветренная, и в воздух теперь уже вертикально поднимался целый столб белого дыма. Казалось невозможным, что на судне могут не заметить его.

Тем временем на берегу Конор, прикрывая глаза рукой, вглядывался в океан. Но он не кричал и не приплясывал, как мы вчетвером на мысу. Он стоял совершенно неподвижно и пристально смотрел вдаль, словно пытался понять, какие маневры совершает судно.

— Он разворачивается, – сказала Сантана, в голосе которой слышалась мольба. – Так ведь? Он разворачивается. Мне правда кажется, что он разворачивается.

Но увы, становилось все яснее, что Сантана ошибается. Корабль не разворачивался. Он продолжал идти вдоль горизонта, пока не исчез из виду.

— Мать твою.

Эти слова раз за разом стонущим голосом повторяла Сантана. Она стояла на коленях, подняв к небу свое обгоревшее на солнце лицо, рядом с нашим самодельным маяком, в котором теперь уже вовсю бушевал огонь.

— ТВОЮ МА-А-А-А-А-А-АТЬ! – кричала она, выплескивая в бездонную небесную голубизну свое отчаяние и как бы обращаясь к самому богу, словно не могла поверить в случившееся. – Он не повернул. Нас не увидели.

— Послушай, – заговорила я, стараясь не упустить позитивный настрой, в котором мы все находились буквально только что. – Послушай, на судне нас не увидели. Но важно то, что судно было. Это, вероятно, означает, что рыбаки начали выходить на промысел после шторма. Более того, насколько можно судить, здесь, вполне вероятно, проходит судоходный маршрут. Так что мимо будет проходить и другое судно – это лишь вопрос времени.