Книга Одна идеальная пара, страница 164 – Рут Уэйр

— Ты можешь это сделать! – проорала Сантана, и Зана ответила сдавленным смехом.

— Я в порядке! Я это делаю!

— Ты просто невероятная! – подбодрила девушку и я. Зана была уже почти у самой верхушки и вытянула руки, чтобы ухватиться за ветки и, подтянувшись, преодолеть последние несколько футов, отделявшие ее от цели. Но как только ее пальцы сомкнулись на одной из ветвей, я вдруг обратила внимание – ветка была коричневая, сухая, и, как только Зана начала переносить свой вес на нее, затрещала и подалась.

— Зана! – крикнула я. – Не…

Но было уже слишком поздно. Раздался пронзительный треск, ветка обломилась и, с шуршанием пролетев по воздуху, упала на землю с шумом, от которого в воздух взмыли и заметались между деревьями птицы и летучие мыши. Зана издала громкий испуганный крик и изо всех сил вцепилась в ствол. Ноги ее соскользнули, и она волей-неволей оказалась на несколько футов ниже, чем была только что. Каким-то чудом ей удалось избежать падения. На некоторое время наступила тишина. Я увидела, что у Заны дрожат руки.

— Зана! – окликнула девушку Сантана. – Ты в порядке?

— Да, я в… в порядке. – Голос у Заны тоже дрожал. – Со мной все хорошо. – Она снова сделала рывок вверх. – Да, я порядке. – На этот раз ее голос прозвучал уже более уверенно. Еще один рывок, и она опять оказалась у самой кроны. На этот раз прежде, чем ухватиться за одну из веток, она тщательно проверила ее прочность и только потом вцепилась в нее, зеленую и, по всей видимости, достаточно прочную. – Ну вот я и на месте. Думаю, я могу просто… – Осторожно отклонившись в сторону, девушка дотянулась до одного из ближайших к ней зеленых кокосов. Ей удалось повернуть его вокруг оси. Затем еще поворот – и орех полетел вниз и с глухим стуком упал на песок.

Мы все громко и несколько истерично закричали и завизжали от восторга.

— Вашу мать! – проорала Энджела. – Зана, ты просто богиня!

Затем девушке удалось сорвать еще один кокос. Теперь у нас их стало шесть, включая тот, что несколько перезрел. Вскоре к ним прибавился еще один. Итого – семь.

Мы все ликовали, и Зана уже изо всех сил вытянула руку, стараясь добраться до орехов, которые сбились в плотную гроздь. Но вдруг она прекратила свои усилия и стала всматриваться во что-то, находящееся вдалеке.

— Зана! – окликнула я ее, но она не ответила. Застыв в неподвижности, она продолжала, щурясь на солнце, пристально смотреть куда-то в направлении океана. – Зана! Ты в порядке?

Внезапно она заскользила вниз по стволу с такой скоростью, что рисковала содрать кожу на ладонях и внутренней стороне бедер. При этом она кричала что-то, из чего я не могла разобрать ни слова.

— Что? Что ты сказала? – жалобно выкрикнула Энджела. – Пожалуйста, произнеси отчетливо!

— Там корабль! – крикнула Зана и практически свалилась на землю с высоты последних шести футов. Ее ноги все еще были опутаны восьмеркой из свернутой жгутом футболки. – Я видела корабль.

Всем нам потребовалась минута, чтобы понять и осознать ее слова, а потом Сантана издала вопль, похожий на паровозный гудок.

— Вашу мать! Маяк!

Мы побросали все, что было у нас в руках, и бросились бежать в сторону пляжа. К сожалению, Энджела только на полпути вспомнила, что ее зажигалка осталась под навесом. Она развернулась и понеслась обратно, а все остальные продолжили бежать в прежнем направлении, вырывая страницы из книги «Девушка из каюты номер 10», которую Сантана прихватила с собой, заскочив в нашу виллу, когда мы пробегали мимо нее.