Книга Натрия Хлорид, страница 32 – Юсси Адлер-Ольсен

— Я отдал его на проверку: ни отпечатков, ни следов ДНК. Напечатано шрифтом Times New Roman на обычном восьмидесятиграммовом листе офисной бумаги, из которого и была вырезана эта записка.

— Ты ведь забрал букет в Управление?

— Да, и проверил всех флористов, супермаркеты, заправки и киоски в приличном радиусе от похоронного бюро. Букет не был обернут в бумагу или пленку, и хотя многие продавали именно такие букеты тюльпанов, никто не смог мне помочь — кроме того факта, что в это время года они не могли вырасти в чьем-то саду. И меня гложет то, что на бумажке не нашли абсолютно никаких следов.

— Я понимаю, о чем ты, Маркус, это подозрительно. Значит, человек, который его оставил, не хотел быть опознанным.

— Именно. Поэтому я весь день вкалывал, проверяя перемещения Майи за последние пару месяцев. Думал, может быть, этот человек выйдет из тени, но мне не удалось.

— Ты думаешь, Майю убили?

— Нет, на самом деле нет. Но, как ты знаешь, я так или иначе связан с её судьбой. Я проверял многие вещи Майи, потому что хотел найти того человека, и знаешь, что я обнаружил?

— Рассказывай.

— Личные счета Майи, аккуратно и в хронологическом порядке разложенные по папкам с датами, причем начиная аж с 1980 года, когда она получила свою первую подработку. Так что я получил полный обзор её финансов за все годы.

— Понятно, ты был занят, Маркус.

— Нет, не совсем, потому что часть доходов была помечена маркером — совершенно регулярно, каждый божий месяц, начиная с 1 марта 1988 года, и это не была её зарплата.

— Март 1988-го, примерно через месяц после взрыва.

— Да, и деньги она получала немалые. С 1988 по 1998 год это было пять тысяч крон в месяц. С 1999 по 2009 — десять тысяч, а с 2009 и по сей день — двадцать тысяч крон в месяц.

Карл прикинул в уме. Математика не была его сильной стороной, но и его учитель арифметики в Брондерслеве тоже не блистал умом.

— Почти полмиллиона крон — это большие деньги, Маркус. Не думаешь ли ты, что это у бывшего мужа проснулась совесть? Он, должно быть, хорошо зарабатывал, раз мог выделять такую сумму.

— Я скажу так: любой, кто может отдавать такие суммы, не имея возможности списать их с налогов, должен был хорошо зарабатывать, Карл. Но это не бывший муж, потому что он умер в 2008 году от рака.

Карл снова посмотрел на фото гроба в телефоне Маркуса. — Ты говорил об этом с кузиной?

— Да. Она знала, что Майя иногда получала деньги, но что их было так много и что они продолжали приходить — она и понятия не имела.

— Ты говорил с банком о переводах, я полагаю. — Тот посмотрел на Карла так, будто считал его идиотом. — Значит, переводов не было, я так понимаю.

Маркус вздохнул. — Кузина считала, что их каким-то образом присылали ей анонимно. Возможно, просто клали в конверт и бросали в почтовый ящик Майи, но это лишь догадки. А согласно банковским данным, Майя каждый месяц являлась в отделение с конвертом наличных, которые клала на счет. Думаю, она понимала, как к ним относиться, потому что никогда не трогала эти деньги. В сумме с её обычными сбережениями на счету на момент смерти было почти три четверти миллиона.

— Она ими не пользовалась, черт возьми. Значит, она, возможно, была в таком же недоумении, как и мы.

— Наверняка. Но она, должно быть, осознавала, что деньги связаны со взрывом. «Кровавые деньги», — наверняка думала она, и я думаю так же. Потому что моей целью — моим выводом — является то, что никто, кроме тех, кто был в мастерской, не должен был погибнуть. Но маленький сын Майи был убит.