Книга Компания «Охотники на монстров», страница 93 – Ларри Коррейя

— Ты его бросишь? – спросил я. Впереди вдруг забрезжила надежда. – Если он просто запаниковал и кинул меня.

— Что я сейчас сказала?

— Не лезть в твои дела.

— Вот именно. – Она сообразила, что все еще трогает меня за щеку, и отдернула руку. Понизила голос до шепота: – Оуэн, послушай… Я знаю, что… Я знаю, что ты чувствуешь, и я…

— Брат вождя! – прорычал Кулак. Он был в шлеме, визор закрывал все его лицо, так что я видел только свое смущенное отражение. Кулак! Вот вообще не вовремя!

Пилот снова упал на колени и поклонился, ткнувшись шлемом в землю.

— Вертушка… готова лететь… Благородный господин.

Его голос звучал как грохот камней, крутящихся в бетономешалке. Он вскочил на ноги.

— Благородный господин… не носить. Не носить. – Он издал жуткий звук, означающий его имя, и схватился за ручки ящика. Я попытался отобрать свою ношу, но он только языком поцокал.

— Кулак носить… Всему племени – честь.

Джули проводила его удивленным взглядом и вопросительно глянула на меня. Я только плечами пожал, для меня это все тоже не имело смысла.

— «Благородный господин»? Это что вообще?! Он тебе не личный носильщик, Оуэн, – сказала она и ушла. Момент был упущен.

Я в последний раз полюбовался закатом, отмахнулся от комара и, выругавшись под нос – а что тут еще скажешь, – последовал за Кулаком, который опять пытался петь. Самая жуть начиналась, когда он старательно изображал звуки инструментов.

— Держи свинью крепче… бам-бам-бам… ра-ра-ра… Е! Свинью. Свинью! СВИНЬЙУ-У-У-У!

Той ночью я спал в своей знакомой, удобной кровати. Казармы у К.О.М. были чистые, никаких тараканов, поэтому вырубился я тут же, как только пришел.

Сны мне виделись непонятные. Какой-то огромный четырехмоторный грузовой самолет с ревом взлетел над блеклыми северными снегами, плюясь дымом. Он был загружен ящиками, коробками и почему-то свежими тушами. У двери грузового отсека стоял человек. Самолет трясло, но незнакомец ни за что не держался, и я откуда-то знал, что он простоит так весь полет: неподвижный, как скала, расставив ноги, скрестив руки на груди. Из-под низко надвинутого капюшона мехового плаща блестели черные глаза, напряженно глядящие вперед, туда, куда лежал его путь.

Его лицо покрывала сплошная черная татуировка, делавшая его похожим на скалящийся череп. И татуировка эта постоянно двигалась.

* * *

Я вернулся из Монтгомери как раз к середине планерки. Дантист починил мои поломанные зубы, и половина лица все еще зудела, отходя от новокаина, так что я не мог удержаться и постоянно тыкал в щеки – забавное было ощущение.

Все собрались в переговорке из моего сна за огромным деревянным столом: и опытные охотники – даже сам Рэймонд Шэклфорд III пришел, – и новички, которых признали готовыми. Холли Ньюкасл, заметив, как я пытаюсь прокрасться на свое место, улыбнулась и подмигнула. Я постарался сесть подальше от Гранта. Тот все еще воротил от меня свой забинтованный нос.

Джули как раз вела брифинг, стоя во главе стола.

— Доктор Джонас Терли считался одним из ведущих экспертов в области религии, искусств и истории древних цивилизаций нашего континента. Написал более двадцати книг, активно участвовал в археологических раскопках от Аляски до Аргентины. Я однажды была на его лекции в Бирмингеме. Дело свое он знал на отлично.