Книга Песнь Первого клинка, страница 161 – T. C. Эйдж

Шаска криво улыбнулась: Мэриан любила напоминать им об их клятвах.

— Хорошо, – продолжила Мэриан, упредив любые дальнейшие вопросы на тему войны. – На сегодня тренировка окончена. Завтра вы будете заниматься с наставницей Тафнелл. Она непревзойденный мастер маскировки. Она обучит вас приемам, с помощью которых мы меняем свою внешность, вам понравится. После этого вы продолжите изучать правила этикета с леди Хорнбери, а мастер Матис начнет обучать вас театральному мастерству.

Мэриан заметила, что девушки не выказали особой заинтересованности предстоящими занятиями.

— Чтобы стать настоящими леди, нужно приложить усилия. Пение, танцы, театральное искусство – все это атрибуты высшего общества. Необходимо знать, как себя вести, но самое важное – уметь играть свою роль. И в этом вам поможет мастер Матис. Вечером вы будете здесь, со мной, мы изучим более сложные приемы боя на ножах и рукопашной. В эти выходные мы будем учиться искусству разведки, а еще вы узнаете о зельях, ядах и лекарствах, которые мы готовим здесь, в Расалане. Если вам кажется, что знаний слишком много, – вам не кажется. Обычно я предпочитаю продвигаться чуть медленнее, но сейчас времени у нас нет. Есть вопросы? У меня встреча во дворце.

Девушки покачали головами, хотя каждая, вероятно, хотела бы спросить о многом.

— Хорошо. Тогда увидимся утром. Я отведу вас к госпоже Тафнелл. Ведите себя хорошо.

Как только она вышла за дверь, Леши оживилась.

— Как вы думаете, они попытаются убить короля Джанилу? – Было заметно, что Леши очень долго хотела задать этот вопрос. – Вы же слышали ее? Они хотят помешать ему. Думаете, этого хватит, чтобы положить конец войне?

— Вряд ли, – ответила Астрид с пренебрежением.

Она встала со скамейки и заняла место, на котором только что стояла Мэриан. Шаска мысленно закатила глаза. Леши сделала то же самое, но не мысленно.

— Если Джанилу убьют, его сын будет мстить, – сказала Астрид.

— Я слышала другое, – возразила Леши. – Говорят, принц Райлиан более сдержан, чем его отец. И он не хочет этой войны.

— От кого ты это слышала?

Леши пожала плечами.

— От людей. Все говорят о войне, Астрид. Если бы ты выходила на улицу и разговаривала с людьми, возможно, ты бы знала об этом.

— Я здесь не для того, чтобы общаться. Я здесь, чтобы тренироваться.

— Общение – это тоже тренировка. Мы будем играть роли, примерять на себя разные образы. – Леши гордо улыбнулась. – Я уже тренировалась на незнакомцах.

— Что? – Шаска нахмурилась. – Когда это?

— В последние несколько вечеров, после ужина, когда я хожу гулять в сад. Там все такие милые, всегда здороваются, а я придумываю истории. Например, вчера я встретила студента и сказала, что я третья дочь лорда Броулана и учусь на целительницу. Я вела себя так, как учила леди Хорнбери: чопорно и пристойно. Я изобразила аристократический акцент, и парень поверил. – Леши просияла. – Это было весело.

— Какая несусветная дурость, – фыркнула Астрид. – А если бы этот человек знал лорда Броулана? Тебя бы разоблачили, и Мэриан было бы за тебя неловко.

— Нет, – возразила Леши. – Она бы порадовалась, что я проявляю инициативу. В отличие от тебя. Необязательно все время быть такой серьезной, Астрид. Мэриан сама говорила, что нам надо научиться быть гибкими. Может, расслабишься хоть ненадолго? Ты вечно такая напыщенная и злая.