Книга Призрак крепости Теней, страница 129 – T. C. Эйдж

Леши долго смотрела на книгу, покусывая нижнюю губу.

— Значит, половина из того, что там написано, – это просто то, что кто-то увидел в мутном окне?

— Да, можно сказать и так.

— Ну, тогда неудивительно, что вы расстроены. Как досадно. Но этот потерянный наследник… Мне кажется, это, по крайней мере, интересно. Вы знаете, где он может быть?

Ранульф покачал головой и осторожно перевернул несколько страниц в поисках нужной записи.

— Это всего лишь предположение, Леши, – поспешил напомнить он. – Вполне возможно, что этот ребенок Атии был сыном другого лорда или Сталерожденного рыцаря, а вовсе не потерянным наследником.

— Тогда зачем королю Астану писать об этом?

— Потому что это связано с безвременной кончиной его дочери. Можешь ли ты представить, что заглянешь в Око Расалана и увидишь такое? Что твоя собственная дочь умирает во время родов? Способность заглядывать в будущее всегда считалась и благословением, и проклятием, особенно в такие моменты.

Он продолжал аккуратно перелистывать страницы.

— Да, я… полагаю, что так. – Леши поджала губы и отвела взгляд. – Я думаю, хуже всего было бы увидеть собственную смерть. Как думаете, они видят? Видят, как и когда они умрут?

Ранульф и сам задумывался об этом и однажды даже прямо спросил короля Годрина, но тот предпочел ответить загадкой вроде тех, что находились в книге.

— Я точно не знаю. Не встречал подобных записей. Если какой-нибудь монарх и видел свою смерть, то, похоже, не хотел об этом упоминать.

— Я бы тоже не стала. – Леши передернуло. – Только если бы я узнала, что умру в своей теплой постели с полным желудком еды, когда стану старой и седой. А иначе – нет, спасибо. Я бы думала об этом целыми днями, постоянно. Не смогла бы жить с таким бременем.

— Как я и сказал: благословение и проклятие.

Она кивнула и, вытянув тонкие ноги, соскользнула со стола. Ранульф некоторое время наблюдал за ней, надеясь, что расспросы на этом кончатся. Леши снова направилась к балкону, чтобы выглянуть наружу. Мгновение спустя она вернулась.

— Пойду послушаю, о чем они там говорят. Хочу знать, кто они такие.

«Патриоты Лумары», – мог бы сказать ей Ранульф. Судя по разнообразию людей, доспехов и оружия, прибывшие, скорее всего, принадлежали к этой группе разжигателей войны, хотя Ранульф не знал, зачем Роузу могло понадобиться с ними встречаться. Наверняка продает им оружие, или доспехи, или еще что-то ценное. Он никогда своей выгоды не упустит.

— Они все еще там, внизу? – спросил Ранульф.

Снаружи не доносилось ни разговоров, ни шагов, ни скрипа телег – только щебет птиц и отдаленный шум моря, набегающего на берег.

Леши направилась к выходу из библиотеки, продолжая говорить на ходу.

— Некоторые из них. Думаю, просто стражники. Самые важные ушли внутрь.

Ранульф кивнул. Он предпочел бы, чтобы она тоже ушла и дала ему возможность продолжить работу.

— Ты только… будь осторожна, Леши.

— Конечно. С божественной сталью я двигаюсь быстро и почти бесшумно. Вообще-то у меня получается с ней управляться все лучше и лучше. Мэриан еще может сделать из меня хорошего шпиона.

— Просто будь осторожна, – настаивал Ранульф. – И веди себя естественно. Ты же не хочешь, чтобы кто-нибудь из людей Винсента застукал тебя под дверью.

— Со мной все будет в порядке. – Леши оказалась у двери с впечатляющей быстротой, словно желая показать, какая она ловкая. – Местные стражники знают, что я охраняю Винни, так кто они такие, чтобы ловить меня за руку? А вы… приступайте к работе. Я хочу побольше узнать об этом пропавшем наследнике.