Книга Еще одна глупая история любви, страница 99 – Кэтлин Дойл

— До завтра, куколка, – прощается мистер Рубинштейн.

— До завтра, куколка, – эхом повторяет Джек.

Райленд смотрит им вслед, когда они уходят.

— Прекрати так на них смотреть, – шиплю я.

— Ты хочешь сказать так, как Сет смотрел на тебя?

Я счастлива от того, что они это заметили.

— Меня обманывают мои глаза или ты только что попыталась очаровать ребенка? – спрашивает Элисса.

— Думаю, что она пыталась очаровать его дядю, – сухо замечает Райленд.

Я прикидываю, как на это отреагировать. Затем смеюсь.

— Как вы считаете, это сработало?

— Какая она красотка! – восклицает мой отец, как только Молли отходит. – Она не замужем, Сет?

— Папа, ты помнишь, как она разбила ему сердце, а потом он несколько лет страдал от депрессии? – спрашивает Дейв.

— Да, но она не замужем?

— Я не знаю, – отвечаю я. – Я не видел ее несколько лет.

Это, конечно, вранье. Но я стараюсь избегать вопросов и наставлений родителей по поводу моих потенциальных романтических отношений. Они любят меня доставать по этому поводу.

— Напиши Джонни. Спроси, Молли придет на свадьбу с партнером или нет, – наставляет меня мама.

Я на самом деле собираюсь написать Джону и спросить, почему он не предупредил меня о приезде Молли. Если бы он это сделал, я бы морально подготовился. Вместо этого я чувствую себя неуверенно. (В эмоциональном плане. Меня не качает, когда я иду по улице, в отличие от многих туристов, которые сейчас вываливаются из «Дайкири Дек».)

— Оставь его в покое, мама, – просит Дейв.

— Можно мы пойдем купаться, когда вернемся домой? – спрашивает Макс.

— Уже поздно, – отвечает Клара. – Завтра можете купаться хоть целый день.

— С дядей Сетом?

Клара насмешливо улыбается мне.

— Вы должны спросить об этом самого дядю Сета.

— Пожалуйста, дядя Сет! – смотрит на меня Макс.

— Конечно, – киваю я. В конце концов здесь так жарко, что ничего не хочется делать, только балдеть в бассейне. Я люблю флоридскую погоду, но и у меня есть предел. Девяносто градусов^[77] и стопроцентная влажность – это уже слишком. – Искупаемся прямо с утра, потому что потом все взрослые идут на свадьбу.

— Купание рано утром с этими монстрами? – спрашивает Дейв. – Ты знаешь, что они просыпаются в шесть?

— Долг зовет, – отвечаю я.

Мне не удается выспаться.

Мальчики буквально воспринимают «прямо с утра». В шесть пятнадцать они уже у меня в комнате и прыгают по мне. Только благодаря материнским навыкам Клары, умеющей вести переговоры с детьми, мне удается отвоевать время, чтобы выпить кофе и провести десятиминутную медитацию перед тем, как надеть плавки и включиться в этот утренний хаос.

Мальчишек вполне можно назвать реактивными снарядами. С ними стоит играть, только если вы не против физического насилия. Они устраивают перестрелку водными пистолетами, драки с аквалангами, проводят подводные «нападения акул», цель которых неожиданно тебя утопить. Я пытаюсь увлечь их безопасной игрой в Марко Поло^[78], но это им неинтересно. Вместо этого они хотят, чтобы я подбрасывал их в воздух. Я так и делаю, и это вызывает у меня приступ ностальгии.

Я вспоминаю, как два года назад Молли гонялась за мной по бассейну Глории и Эмиля. Молли, которая импульсивно предложила мне поехать в национальный парк «Юкка коротколистная».

Молли, которая показала мне свою самую уязвимую часть.