Книга Еще одна глупая история любви, страница 180 – Кэтлин Дойл

— Я думаю, что повезет, – шепчет он мне в ухо. – Ты не сможешь устоять после того, как начала поглощать эти «Подготов-тини».

— Хорошо, Рубс, – говорю я. – Я присуждаю тебе условную победу, потому что я хочу это горячее, возбужденное тело…

Он поднимает один палец вверх.

— Не так быстро. Ты помнишь, что мне должна сказать в случае моей победы?

Я строю кислую мину. Ненавижу проигрывать.

— Родственные души, «половинки» на самом деле существуют, – произношу я голосом злой куклы.

— Молодец, – кивает он. – Хотя твой тон мне не понравился.

Я вздыхаю.

— Родственные души, «половинки» на самом деле существуют, – говорю я сексуальным девчачьим голосом. – Так лучше?

Он хмурится.

— Я напряженно работал ради этого. Долгие годы. Не нужно это портить.

Я беру его лицо обеими руками и целую в губы, оставляю след красной помады на его арке купидона.

— Хорошо, – тихо говорю я. – Ты был прав, Сет. Родственные души, «половинки» существуют.

— Спасибо, Молли, – отвечает он. – Я знаю, как тебе тяжело проигрывать.

— На самом деле все получилось очень хорошо, – заявляю я. – Потому что очевидно, что родственные души существуют. Каким-то образом мне повезло, что я нашла свою вторую половинку, и это ты.

Через несколько месяцев после того, как я закончила эту книгу, умерла моя любимая бабушка Пэт. Именно благодаря ей я увлеклась любовными романами в настораживающе раннем возрасте, когда стала читать у нее книги в ярких мягких обложках издательства «Фабио», где откровенно описывались детали любовных отношений. Она хранила подписанные мной экземпляры всех моих книг в библиотеке поселка для престарелых, где жили все ее ближайшие подруги, любящие «солененькое». Они обменивались ими, передавали друг другу и восхищались сценами с описанием занятий любовью. Бабушка так и не успела прочитать «Еще одну глупую историю любви», но на написание многого в этом романе меня вдохновило место, где она жила и помогла вырастить несколько поколений нашей семьи. Я думаю, что она получила бы удовольствие от этой книги.

Как вы вполне могли догадаться, место, о котором я говорю, – это Флорида. Мне хочется отметить, что мой весьма своеобразный родной штат сформировал меня как личность. Благодаря ему я знаю гораздо больше, чем мне когда-либо хотелось, про ураганы, цирковое искусство, бродяг и попрошаек, переносимые комарами болезни, сердечные приступы, красный прилив^[117], сбежавших анаконд и аллигаторов, которых находят в бассейнах и которые просто измучили жителей. Мой дорогой Солнечный Штат, проводимая тобой в последнее время политика навевает на меня грусть, но я не была бы тем человеком, которым являюсь сегодня, если бы не выросла рядом с твоими теплыми, как вода в ванне, морями, под потрясающе красивыми закатами, да и Сет с Молли не появились бы без тебя.

Сет и Молли также не существовали бы, если бы не мой муж, восхитительный человек, благодаря которому я купаюсь в обожании, которого не заслуживаю, и кто был одним из первых читателей этой книги, два раза. Спасибо за возможность весь день сидеть на диване и писать любовные романы, и думать, что это впечатляюще, а не лень и праздность. Я все еще безумно люблю тебя, даже после сорока пяти лет совместной жизни. Никаких примечаний!

Также спасибо моему неустанному агенту Саре Янгер, которая очень быстро находит правильные решения. Без нее я была бы потерянным ребенком, а не частично продолжающей работать писательницей. Ничто не заставляет меня так воспрянуть духом, как твои красные губы, когда ты связываешься со мной по ФейсТайму, ничто не улучшает мои книги так, как твои требования вставить обморочные состояния в текст, и ничто так не заставляет меня продолжать работу, как твоя борьба за меня. Я также благодарна Нэнси Йост, вдохновительнице из Нью-Йоркского литературного агентства, за подбадривание и мудрые советы, и гениальной Шерил Пиентке, занимающейся продажей прав за рубеж, которая увлечена своей работой и сумела донести эту книгу до читателей по всему миру.