Книга Банановый остров, страница 157 – Катори Ками

— Похоже на то, - вздохнул Том и расслабился. - Мы поймали еще одну курицу, но Йенс оставил ее в яме. Если я правильно понял - чтобы достать завтра и сварить.

— Верное решение, - поддержал Вилли. - Сегодня уже поздно, а так - и не убежит, и не испортится.

— Ну да, это как ты, Санни, рыбу держишь на лиане, - согласился Том.

— Интересно, нас Гринпис не засудит? - поинтересовался Армс.

Они с Крайтоном неторопливо пили чай, о чем-то негромко беседуя, но с приходом Тома замолчали. Роберт и Пейс же еще с заката отмокали во втором вырытом Томом джакузи - он сделал его, маясь бездельем, пока Вилли и Самми рыбачили.

— Нет, - возразил Крайтон. - Во-первых, мы не убиваем ради забавы, а только чтобы выжить, а во-вторых, мы не оставляем после себя загрязнений. Все наши отходы биоразлагаемы, мы не пользуемся никакой бытовой химией.

— Звучит, конечно, здорово, я бы уже не прочь был оставить после себя какие-нибудь отходы, - вздохнул Вилли. - Например, коробку из-под бургера. Или пластиковую миску из-под лучшего в мире рамена из ресторана Ли.

— Не торопи время, потому что такого приключения у тебя точно больше не будет, - со смешком посоветовал Джиллен. - Другие будут, но даже если соберешься в новую робинзонаду - она будет уже второй.

— Это точно, - согласился с ним Том. - Теперь-то мы уже будем знать, что и как.

— Я ничего не тороплю! - возмутился Вилли. - Я просто жрать хочу, - признался он. - Чего-то калорийного, жирного…

— Вот не надо про это, - Самми страдальчески поморщился. - Я как вспомню, что меня окорок в погребе дожидается…

— Нашел из-за чего убиваться, он только лучше станет, - фыркнул Крайтон.

— А что еще есть в твоем погребе? - кажется, есть хотел не только Вилли, но и Том. По крайней мере вопрос он задал со всей страстью. - Сыр, вино?

— Оливки, наверное, - добавил Вилли. - У нас в ресторане были самые вкусные в мире - каждая обжарена на гриле, а потом они все замаринованы в ароматном масле и тимьяне.

— А что еще есть в моем погребе, узнаете, когда там окажетесь! - заявил Самми довольно. - И гриль, кстати, есть, - добавил, улыбнувшись Вилли. - Жарь свои оливки, маринуй и делай с ними что хочешь.

— Да ладно… - Крайтон, до этого расслабленно полулежавший на песке, сел. - Вы что серьезно собрались тащить это все в нормальную жизнь?

— А что, сейчас она ненормальная? - Самми пожал плечами. - Жизнь как жизнь, просто запасных трусов у нас пока нет.

— Ты поэтому сторонишься всех? - неожиданно напряженно спросил Том. - Считаешь, что это только игра?

— Во-первых, я не сторонюсь, - Крайтон криво усмехнулся. - Я мил, обходителен и весел, если ты не понял. По моим меркам, конечно. А во-вторых, что это, если не игра?

Но вместо Тома внезапно заговорил Джиллен.

— Прямо все игра?.. - спросил он тихо.

— Ну… - Крайтон неожиданно замялся и оглянулся на него. - Любая игра - это жизнь, пока ты в нее погружен… - протянул он расплывчато.

— А, поговорками будем говорить. Ладно… - Армс как-то странно улыбнулся. - Я тоже знаю одну: ты в ответе за того, кого приручил.

Крайтон вдруг улыбнулся в ответ так же странно. Как будто печально, но одновременно тепло и очень искренне. Наверное, это была самая открытая и яркая эмоция, какую Вилли у него видел.

— Я никогда не начинаю переговоров, если не уверен в их исходе, - пришлось вслушиваться - так тихо проговорил Генри.