Книга Совсем другая любовь, страница 140 – Катори Ками, Алекс Сюар

Сон отступал тяжело и неохотно, но вместе с тем Майкл чувствовал себя выспавшимся и отдохнувшим. Все-таки не зря Джеймс вколол ему ударную дозу лекарств и снотворного! Жара вроде не было, слабости — тоже, да и рука не болела. Только онемела — видимо, отлежал.

Он открыл глаза и увидел совершенно больной взгляд Джеймса. Или ему показалось? Потому что в следующую секунду Джеймс моргнул, прогоняя тоску из глаз, и вдруг широко улыбнулся.

— Доброе утро! — сказал он весело. — Ну ты и соня. Столько спал! Вставай скорее, я кое-что нашел!

— Вижу, у тебя хорошее настроение, — сонно проговорил Майкл. — Похоже, у меня тоже. Мне гораздо легче, — с облегчением выдохнул он. — А ты переживал, что лекарства не подействуют. Вон даже рука болеть перестала, — он ободряюще улыбнулся Джеймсу и перевел взгляд на больную руку.

На то, что от нее осталось…

На обрубок, начинающийся с локтя.

— Господи!.. — с ужасом выдохнул Майкл и рывком сел на землю. — Джеймс… — он умоляюще посмотрел на него, а затем закрыл глаза.

Джеймс одним прыжком оказался рядом и рухнул перед ним на колени.

— Ты был в беспамятстве семьдесят восемь часов! — выкрикнул он. — И это уже после того, как я это сделал! Ты бы умер, понимаешь?.. — у него на глазах навернулись слезы, и сразу стало ясно, что воспаленными и покрасневшими они были вовсе не от холода или поднявшегося вдруг ветра.

— Боже мой… — прошептал Майкл, не веря в происходящее. В отчаянии он зажмурился, все еще в глубине души надеясь, что этот кошмар происходит с ним не наяву. — Боги, нет… — он схватился единственной оставшейся рукой за голову, а затем со стоном рванул на себе волосы. — Я понимаю… — выдавил, не глядя на Джеймса.

А потом он просто упал на спину. Лежа на земле, не шевелясь, он нашел в себе силы, чтобы открыть глаза и посмотреть на небо. Но их не хватило, чтобы решиться взглянуть на себя снова.

Инвалид. Калека. Как теперь он сможет обслуживать себя? Воевать? Работать, наконец, когда вернется на планету из этой чертовой дыры?

— Майкл… — Джеймс упал рядом, обхватив его плечи. Он уткнулся лицом ему в волосы и задрожал, то ли беззвучно плача, то ли изо всех сил сдерживая слезы. — Все будет хорошо, вот увидишь, — зашептал, то и дело прерываясь. — Ты жив и здоров, и мы выберемся отсюда, обещаю! Нас увезут отсюда с почетным эскортом, и вылижут с ног до головы, слышишь?! Я нашел хренову базу пришельцев! Хренову базу чертовых ублюдков. Мы вернемся на корабль, сообщим об этом и уже через несколько дней будем дома!

— И кто они? — отрешенно спросил Майкл. — Ты смог их разглядеть? — свой голос он слышал будто со стороны.

— Нет, я видел только роботов. Или, может, они там внутри сидели, — Джеймс заставил Майкла сесть и вложил ему в руку заранее приготовленный брикет. — Поешь, — сказал он тихо. — А потом я покажу тебе. Там за скалой обрыв, а внизу, в большом ущелье, их база. И хренова туча роботов вокруг.

— Хорошо, что они тебя не заметили, — покачал головой Майкл и принялся за послушно взятый брикет. На сей раз он казался еще противнее, чем обычно. Впрочем, по большому счету Майклу было все равно, подали бы ему стейк или заставили жевать серую пыль этого планетоида.

Когда с брикетом было покончено, Майкл поднялся на ноги и наконец поднял на Джеймса глаза. Они не встретились взглядами — Маклейн смотрел куда-то вдаль, чему Майкл был, если так можно сказать, даже рад. Он быстро нашел валявшийся неподалеку излучатель и поднял его с земли.