Книга Синдром, страница 19 – Катори Ками

Неожиданно поддавшись настроению Белла, Ирвин ливанул слишком много масла в будущую заправку и чертыхнулся. Придется добавлять лимонного сока и всего остального и прятать остатки в холодильник.

Беллу определенно было плевать на всю прессу мира, поэтому слова Ирвина он просто проигнорировал.

— Твой агент клянется и божится, что делает все возможное для того, чтобы прислать вертолет, — сказал он вместо ответа. — И почему-то считает себя обязанным давать мне подробный устный отчет о предпринятых мерах. Надеюсь, вы оба не думаете, что я буду слушать эту ерунду и еще пересказывать ее потом тебе. Или бегать с телефоном к тебе в номер каждый раз, как он позвонит.

— Думаю, он уверен, что ты поступаешь именно так, — Ирвин попробовал заправку, добавил соли. — А по мне, так без разницы, сколько отказов он получил и сколько обещаний ему дали. Прибытие вертолета я вряд ли пропущу, да и без меня он точно не улетит. Можешь и это ему передать, может, он начнет звонить не раз в час, а раз в сутки.

— Скажи ему это сам, — Белл вынул телефон из кармана и не глядя кинул его Ирвину.

Ирвину пришлось тянуться, чтобы поймать его. Не успел он спросить, нахрена ему телефон, как аппарат задрожал, а потом начал издавать старомодный монофонический писк. Номер, высветившийся на черно-белом дисплее, был знакомым.

— Да, Макс, — сказал Ирвин, нажав кнопку "Ок". — Тебе же сказали, что о моей кончине ты узнаешь из прессы. Ах, просто послали нахрен?.. — он улыбнулся, представив лицо своего агента. Немолодой, сухопарый блондин, Макс слыл последним рыцарем Голливуда. Какое бы дерьмо ни валилось на него от мироздания, Макс всегда был одет с иголочки и разговаривал подчеркнуто-правильно, даже старомодно. Оппоненты, обескураженные таким внешним антуражем, очень нескоро замечали у джентльмена бульдожью хватку и волчий нюх на неприятности. — Ну и сходил бы, все равно ж другой альтернативы нет. Я верю, что ты достал всех и прекрасно понимаю, что вертолеты тут нужнее для более важных дел. Нет, не скучаю. Тренируюсь, читаю, — он покосился на Белла. Казалось, тот не заметил, что телефон звонил. Стоял, смотрел на жарящееся мясо и с монотонностью автомата поливал стейки кипящим маслом.

Макс распинался еще несколько минут, и Ирвин поймал себя на мысли, что даже удивительно, что Белл всего лишь послал агента, а не выкинул телефон в море с концами.

— И еще, — добавил Макс обманчиво спокойно в конце своей речи. — Мне звонил некто Шон Наварро. Знаешь такого?..

— Чего хотел? — вопросом на вопрос ответил Ирвин. — Требовал немедленно вернуть меня в Америку или разрешить пользоваться моим счетом? Пошли его туда же, куда недавно отправили тебя, идет? — он устало потер висок.

Шон, по всей видимости, не понял, что нужно было просто помолчать. Не доставать Макса, дать Ирвину время остыть и соскучиться. Он был хорош, но начинал давить. А подобного Ирвин не терпел и от Кайла, не говоря об остальных.

— Он рыдал мне в трубку, — огорошил его Макс. — И умолял вернуть тебя живым. Я избиением младенцев не занимаюсь, так что будь добр — позвони ему сам и посылай, сколько влезет.

— Я с младенцами не сплю и уж точно не собираюсь утирать им сопли и слезы, — отрезал Ирвин. — Еще будет рыдать, так и передай. Вернусь, как только это будет возможно, спасать коал и кенгуру не рвусь, в огонь не лезу, — он снова говорил спокойно. — Макс, расслабься, у меня тут все нормально. Еда, напитки, книги. И компания отличная.