Книга Отсюда не выплыть, страница 28 – Лорет Энн Уайт

Женщина – Глория – бросила мрачный взгляд в сторону особняка.

— Так кто там у тебя?

— Это… Джемма.

— Что-о?!

— Послушай, я могу все объяснить!..

— Давай, объясняй. И начни с того, почему она здесь. Что она делает в твоем новом доме? Ты говорил мне, что между вами все кончено. Ты обещал, что разведешься. Господи, я… Я просто не могу в это поверить! Ты говорил мне, что переедешь на Запад, найдешь новую работу – и все это ради меня. Ради нас. Ради Оливера. Ты сказал, мы будем жить как одна семья, а оказывается…

— Выслушай меня, Глория, пожалуйста!.. Джемме сейчас очень тяжело, и я должен был…

— Должен был что? Притащить ее сюда и поселить в своем новом доме? Чтобы она жила с тобой как раньше?

Он потянулся к ее руке, но Глория отпрянула. Несколько мгновений она разглядывала Холодный дом, словно пытаясь что-то понять, потом снова повернулась к Эдаму. Свет из окон упал на ее лицо, и Хлоя увидела, что щеки Глории блестят от слез.

— Два года!.. – прошептала она. – Мы мечтали об этом целых два года!.. Еще тогда ты говорил мне, что ей тяжело, что она очень переживает и поэтому ты должен постепенно подготовить ее к мысли о разводе… Ну что, подготовил? Вы расстаетесь?

Эдам поднес палец к губам в знак того, что нужно говорить тише.

— Ага, ты хочешь, чтобы я не поднимала шума? Чтобы пряталась, словно я твоя гребаная любовница? – Глория коротко и хрипло рассмеялась. – Что ж, все правильно. Любовницей я была, любовницей и осталась. – Она покачала головой. – Не понимаю, как я могла до такой степени тебе доверять! Впрочем, чего еще ждать от мужчин?.. Как видно, они и впрямь все одинаковы, провались они все к черту!

И, круто повернувшись, она зашагала обратно к «Порше» на своих неправдоподобно высоких шпильках.

— Глория, прошу тебя!..

Она остановилась, снова повернулась к нему.

— Кстати, когда именно ты собирался рассказать мне о том, что привез с собой свою жену?

В кармане Хлои завибрировал телефон, и она до боли прикусила губу. Вибрация повторилась, и ей пришлось приложить огромные усилия, чтобы заставить себя стоять неподвижно, хотя владевшее ею напряжение возросло еще больше. Слава богу, телефон работал в беззвучном режиме. Интересно, кто может звонить в такой час?

Взгляд ее непроизвольно метнулся к окну собственной квартиры на другой стороне улицы. Ночник за занавеской все так же спокойно мерцал. Все как будто было в порядке.

— Я собирался приехать к тебе в галерею завтра, – ответил Эдам. – Приехать и все рассказать.

Телефон Хлои снова зазвонил, и она почувствовала, как на верхней губе проступает испарина. Да кто же это может быть?!

— Скажи правду, Эдам, ты передумал разводиться?

— Говорю тебе, Джемме пришлось многое пережить. И ей, и мне. Она все еще в трауре. Некоторым людям требуется много времени, чтобы… смириться. Принять то, что случилось. В таких обстоятельствах нужно действовать осторожно, не спеша. Именно сейчас, на данном этапе жизни, она – по многим причинам – особенно уязвима и ранима, и я должен действовать как можно тактичнее, постепенно приучая ее к мысли, что скоро она останется одна.

— Господи, ты говоришь как какой-то гребаный психотерапевт! – с отвращением заявила Глория и сделала еще один шаг к машине, но снова остановилась. – А Джемма вообще знает о нас? Обо мне?