ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Многие считали ее странной. Про нее говорили – она, мол, немного не в себе. Некоторые и вовсе принимали ее за сумасшедшую, но Ставрос не раз рассказывал, что она отлично справляется со своей работой. Хлоя была очень организованной, любила порядок, любила, чтобы все лежало на своих местах. Когда она чего-то не находила, то начинала сердиться и даже кричала на своих коллег. А еще она прекрасно знала всех постоянных клиентов. Можно было подумать, она специально изучала их вкусы и привычки, совсем как шпионы в книжках. На каждого у нее в голове имелось отдельное досье, которое она постоянно пополняла.
ТРИНИТИ (голос за кадром). То есть она любила шпионить за людьми?
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Я бы назвал это пристальным наблюдением. Пристальным и внимательным. Ставрос говорил, она как детектив, который умеет угадывать характер человека по разным мелочам. Детективы замечают приметы и характерные жесты, которые другие не видят, потому что не умеют смотреть. Хлоя умела.
ТРИНИТИ (голос за кадром). За Спенглерами она тоже наблюдала?
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Джемма Спенглер ее как будто околдовала. Она и ее муж… Их жизни могли повернуться совершенно иначе, если бы они не переехали в этот дом – прямо напротив квартиры Хлои.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Эта картина над входом… Ее вам подарила Хлоя?
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Да. Она была очень благодарна мне за то, что я присмотрел за Броуди. Сейчас я думаю… то есть я почти уверен, что эта картина написана как автопортрет, хотя сама Хлоя, возможно, в то время этого и не сознавала. Я думаю, она чувствовала себя совсем как эта женщина на картине, застрявшая среди острых камней в одном шаге от океана. И как этой женщине, ей наверняка хотелось освободиться и шагнуть в воду. А все эти ручейки и лужицы золота, я думаю, символизируют все дорогие, драгоценные и прекрасные вещи в жизни, но и они застряли в тех же камнях, которые не дают ей сдвинуться с места.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Довольно грустный сюжет. Неоптимистичный как минимум. Но вы все-таки повесили картину в своей парикмахерской. Почему?
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Картина грустная, да, но красивая. К тому же она служит напоминанием. Она – часть того, что случилось, часть истории.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Истории, в которую оказался вовлечен ваш племянник?
Георгий поворачивается, его темные глаза смотрят прямо в камеру. Некоторое время он молчит, потом его лицо приобретает решительное выражение, большая ладонь поднимается к вороту рубахи и стискивает бело-голубой амулет.
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Если бы Ставрос не встретился с Хлоей, он, наверное, все еще был бы здесь и каждый вечер навещал меня в моей парикмахерской. Такая у него была привычка.
Его глаза наполняются слезами.
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Но я уверен, что там, где сейчас находится наш мальчик, ему хорошо.
Еще одна продолжительная пауза. Потом Георгий вдруг улыбается.
ГЕОРГИЙ ВАСИЛИУ. Да, я точно знаю, что ему хорошо. Теперь мне… теперь всем нам точно известно, почему Хлоя Купер вдруг почувствовала такую глубокую ненависть к доктору Эдаму Спенглеру. Их столкновение было неизбежно.
До упомянутых событий. 15 сентября 2019 года
Ночь выдалась темная, безлунная. Было уже около двенадцати, когда Хлоя, держа Броуди под мышкой, вышла из дома. Бесшумно закрыв за собой дверь, она бросила взгляд на особняк напротив.
