МЕЙВ ХЕЙВЕРС. Босая, почти раздетая, она бежала вместе с дочерью через заснеженные поля и в течение целой недели пряталась в заброшенном амбаре. В конце концов ее и ребенка нашел владелец соседней фермы, который доставил обеих к врачу. Дженни Смит согласилась свидетельствовать против Отэна, только когда ей обещали, что ее и ребенка включат в федеральную программу защиты свидетелей. Широкий общественный резонанс, вызванный этим делом, в конце концов вынудил власти предоставить ей защиту, в противном случае отправить Отэна за решетку было бы невозможно. Показания, которые она дала в суде, решили его судьбу: Свинорез отправился в тюрьму отбывать пожизненный срок. Кроме того, ее свидетельство сыграло решающую роль, когда встал вопрос об идентификации останков одиннадцати других жертв. Дженни даже показала властям место, где они были закопаны. Благодаря ей родственники погибших получили наконец возможность оплакать своих близких как полагается. Что касалось ее побега, то Дженни заявила, что сделала это только ради Зоуи. Она сказала, что ей было очень нелегко решиться убежать от своего тюремщика. Их обеих спасло только то, что Дженни отчаянно хотела защитить дочь, спасти ее во что бы то ни стало, и это желание помогло ей победить страх и апатию обреченного существа.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Зоуи – это Хлоя? Хлоя Купер?
МЕЙВ ХЕЙВЕРС: Да. Теперь мы знаем это точно. Когда после суда Дженни с дочерью переехали на запад, она поменяла ей имя на Хлою, а сама стала Рейвен Купер. Несмотря на то что этот переезд и смена имени были организованы властями, Рейвен и Хлоя так и не получили никакой реальной психологической помощи, в которой они остро нуждались. И подсознательно Рейвен продолжала бежать и прятаться от Роберта Отэна, хотя ей было известно, что он находится в тюрьме, из которой не выйдет до конца своих дней. В ее представлениях Свинорез был наделен почти сверхчеловеческим могуществом. Именно по этой причине, кстати, Рейвен предпочла не посылать дочь в школу, обучая ее дома. В конечном итоге она передала дочери собственный страх и боязнь окружающего мира. С раннего детства Хлоя Купер была глубоко психически травмирована вещами, которые происходили у нее на глазах, но которые она не могла ни припомнить, ни истолковать. Вот почему даже наедине с собой она была не в силах выразить в словах, сформулировать свой страх.
ТРИНИТИ (голос за кадром). В психологии это явление известно как межпоколенческая травма, или синдром предков, который передается от старшего поколения к младшему. В случае Хлои Купер обострение синдрома предков было спровоцировано чисто случайным внешним сходством между ее новым соседом, доктором Эдамом Спенглером, и страшным чудовищем из ее детских кошмаров – садистом и убийцей, от которого девочка пряталась в стенном шкафу, когда тот приходил насиловать ее мать. И совершенно не важно, что она не могла его вспомнить и описать, – ее тело, ее подсознание все помнило и знало.
Детектив Мейв Хейверс кивает.
МЕЙВ ХЕЙВЕРС. Хлоя помнила, что она чувствовала в детстве в присутствии мужчины со светло-голубыми, почти прозрачными глазами. И она спроецировала свои чувства на Эдама Спенглера.
ТРИНИТИ (голос за кадром). Ну а что происходило в тот день со Ставросом Василиу?
Изображение детектива Хейверс сменяется фотографией Ставроса и его дяди Георгия, сделанной еще до того, как супруги Спенглер переехали в Кроуз-Пойнт и столкнулись с Хлоей Купер.
