Книга Ночь пяти псов, страница 41 – Чхэ Ёнсин

Когда он ушел, госпожа Со бессильно опустилась на диван. Воспоминание о сыне, который стоял, уперев одну руку в бок, и холодно взирал, пока она плакала, липло к ней, словно паутина. Чувствуя ужасную усталость, госпожа Со смотрела в стену пустыми глазами, но и там то и дело, подобно голограмме, возникало лицо сына. Анбин всегда ее слушал и всегда ей доверял, знал, как сильно она его любит… Что же случилось?.. Ей казалось, что в грудь вонзился длинный кинжал и лезвие вышло из спины. Ее разлучали с единственным ребенком, и чувство утраты и душевная боль были невыносимы.

Кто виноват? Стоило задаться этим вопросом, и перед внутренним взором возник Пак Семин. Причиной был он. Стоило ему появиться, как жизнь госпожи Со начала рушиться. Этот ребенок был проклят, и проклятие распространялось на всех, кто к нему приближался. Его глаза были красными, но в них не было огня — нет, там был лед. Всякий раз, когда он пристально смотрел на нее, госпожа Со с трудом избавлялась от мерзкого ощущения, будто прикоснулась к змее. Ей надо оградить семью от его влияния. Нельзя допустить, чтобы он оставался рядом с Анбином.

Госпожа Со переместилась за компьютер и принялась просматривать статьи об альбинизме, как неоднократно делала прежде. Она пропускала те, в которых говорилось о продолжительности жизни и болезнях альбиносов — в этот раз ей требовалось что-нибудь помощнее. То, что позволит раз и навсегда избавиться от Семина. Внезапно в голове вспыхнуло слово «кровосмешение». Если те старые тетради действительно были дневниками Пак Хечжон, значит, Семин появился на свет в результате инцеста. Госпожа Со, конечно, знала, что Пак Хечжон растил отчим, а не биологический отец, однако решила, что с этической точки зрения разница совсем не существенная. Она ввела в поисковую строку слова «альбинизм» и «инцест», и на экране возникли ссылки.

— Как много случаев…

Госпожа Со отправила одну из статей на принтер, выставив в поле с количеством копий число «20». «Значит, Анбину не хватает мозгов, и ему лучше заняться спортивной борьбой? Ублюдок! Ты заплатишь за эти слова». Она взяла распечатанные листы и положила всю пачку на письменный стол сына.

— Он написал это всего за два дня! Потрясающе, правда?

Судя по всему, матери Чхэён не требовалось многого, чтобы признать человека талантливым. Добрых двадцать минут она восторгалась сценарием Семина, как ни пыталась госпожа Со повернуть разговор в другое русло. «Надо же с таким жаром расхваливать чужого ребенка!» — недоумевала про себя госпожа Со. Раздражавшее поначалу воодушевление собеседницы теперь вызывало настоящее отвращение. «Она продолжает о нем говорить, потому что не понимает, как на меня это действует, или именно потому, что понимает?» — гадала она.

— Нет, вы только посмотрите: «Адаптация — Пак Семин». Адаптация! Откуда одиннадцатилетний мальчик знает такие слова?

— Ты просто ангел во плоти, но хватит уже, — произнесла госпожа Со и подбородком указала на распечатку, давая понять, чтобы мать Чхэён убрала бумаги.

Женщина с заметным сожалением положила сценарий в сумочку и принялась вертеть в руках бумажный стаканчик с водой. Госпожа Со сидела, скрестив на груди руки, и внимательно рассматривала приятельницу. «И даже у этой бесцветной дурочки квартира больше моей».