Книга С тех пор никто не видел, страница 155 – Пол Финч

Очередной треск возвестил: разбилось что-то поменьше.

Нушка едва не всхлипнула в отчаянии.

Вооруженная маньячка рушила все подряд.

Комната была похожа на чулан – маленькая, квадратная и, как и говорил Булстроуд, без мебели. В окно без шторы светила луна, позволяя разглядеть растрепанную Ханну, сжавшуюся в комок в углу.

Она долго не решалась отнять руки от лица, залитого слезами.

— Келман! – с облегчением воскликнула она.

Приложив палец к губам, Дэвид прислушался к звукам из коридора. Треск на первом этаже продолжался, но наверху стояла тишина.

Дэвид проковылял к окну.

— Джейсон… – покачала головой Ханна. – Он не может стоять за всем этим.

— Думаю, есть кое-кто поглавнее.

Встав сбоку от окна, Дэвид опасливо выглянул наружу. Внизу виднелась какая-то покатая прозрачная крыша.

— Может, его заставили? – тихо прошептала Ханна, но в голосе ее не было надежды.

— Боюсь, это не так.

Она вновь умолкла, уныло свесив голову.

У Дэвида не хватало духу рассказать ей о последних событиях внизу. Кто бы ни заправлял здесь, Торогуд или кто-то еще, он явно велел бандитам в случае неудачи зачистить весь дом, но сообщать Ханне в ее нынешнем состоянии, что приказ касался и мелких сообщников, то есть ее мужа в частности, было бы жестоко.

— Там полиция? – спросила она, поднявшись на ноги.

— Похоже на то. – Дэвид прищурился, вглядываясь во мрак по ту сторону крыши внизу, но ничего не смог различить.

— Слава богу!

— Не спешите радоваться, в дом они пока не вошли.

— Но кто их вообще сюда привел?

Он подошел к двери и прислушался.

— Пока нет времени объяснять.

— Это был ваш план?

— Не совсем… Но я позвонил им по пути сюда.

— Как же вы догадались, что мой муж замешан?

Дэвид вернулся к окну.

— Когда выяснилась связь Ника Торогуда с торговлей людьми, такая возможность не исключалась. Зачем шантажировать Ральфа, удерживая его дочь? Гораздо проще было бы избавиться от обоих. Стало ясно, что Джоди похитили с ведома отца, если не по его прямому указанию. Он не смог пойти на убийство родной дочери и терзался все эти годы…

— А насчет Джейсона когда вы поняли?

— Когда Тони Йоргенсон задержал меня за нападение на ваших охранников в Корнуолле. Отделу нераскрытых преступлений никогда бы такого не поручили. Кроме того, он знал о моем диктофоне. Посвятить его в такие подробности мог только сам Джейсон, а значит он, как и Йоргенсон, связан с бандитами.

В коридоре скрипнула половица. Они прислушались.

Еще раз – под самой дверью.

— Что там? – спросил шепотом Дэвид, кивнув вниз.

— Бассейн.

— Крыша стеклянная или пластиковая?

— Пластиковая, кажется.

— Это хорошо.

Ханна вытаращила глаза.

— Вы серьезно?

За дверью послышался щелчок взведенного курка.

— А вы как думаете?

* * *

Нушка с ужасом слушала, как Мара проносится разрушительным вихрем по столовой. Билось вдребезги все – вазы, статуэтки, мебель. Такая бешеная ярость не сулила ничего хорошего.

Когда вдруг настала тишина, Нушка осознала, что им крышка. Армейские ботинки остановились совсем рядом, топча осколки на полу. Рука, покрытая засохшей кровью, ухватилась за край скатерти, чтобы одним рывком сдернуть ее со стола… И в этот миг где-то за окном раздался оглушительный грохот.

Рука исчезла, ботинки вновь затопали вокруг стола и приблизились к широкому окну. Затем торопливо направились к двери. Мара ушла.