Книга Зуб мудрости, страница 55 – Лэй Ми

— Бочка! Бочка!

После нескольких криков дверь на втором этаже оставалась закрытой. Братец Хук выругался под нос и пнул стоящий рядом «Ауди A4». Взвыла сигнализация – и в тот же миг дверь распахнулась. На пороге появилась запыхавшаяся дородная женщина с заспанным лицом.

— Чего надо? – Ее голос перекрывал надсадный вой. – Людям спать не даете!

— Где Бочка?

— Не знаю! Вчера не приходил!

— Позови его. – Голос Братца Хука не оставлял места возражениям.

Вид полицейского, видимо, впечатлил женщину. Бормоча ругательства, она все же достала телефон и набрала номер.

— Быстро тащись сюда! – рявкнула она в трубку. – Копы тебя ищут!

И хлопнула дверью, оставив их ждать.

Зубная боль после бессонной ночи разыгралась не на шутку. Жэнь Кай вышел из машины:

— Куплю воды. – Подумав, добавил: – Тебе сигарет взять?

Братец Хук, разглядывая разбросанные инструменты, бросил не глядя:

— «Чжуннаньхай», пятерку.

На углу работал круглосуточный магазин. У входа другой полицейский допрашивал парня с бутылками пива в татуированных руках. Жэнь Кай узнал в коллеге парня из своего набора, распределенного в другой участок, и кивнул ему. Тот ответил кивком, но голос его вдруг стал громче:

— Ничего не видел? Предъяви документы!

Жэнь Кай усмехнулся про себя. Нетерпеливое желание продемонстрировать власть было болезнью всех новичков-полицейских. Разве он сам не готовился в любой момент схватиться за пистолет?

Когда Жэнь Кай приложил запотевшую бутылку с водой к распухшей щеке, боль сразу утихла. Сунув сигареты в карман, он направился обратно к автосервису. Только зашел за угол, как сзади послышался звон разбитого стекла. Жэнь Кай обернулся: парень с татуировками швырнул пивную бутылку к ногам новичка-полицейского, потом засунул пальцы в рот и пронзительно свистнул.

Полицейский подпрыгнул от неожиданности, выронив блокнот и ручку. Все его прежнее высокомерие исчезло. Дрожащей левой рукой он ткнул в парня, а правой судорожно расстегнул кобуру:

— Ты… ты что себе позволяешь?!

В мгновение ока из интернет-кафе высыпали с десяток людей, выстроившихся за спиной татуированного. Тот распалился еще больше:

— А ну, псина, стреляй! – И швырнул еще одну бутылку.

Новичок-полицейский в панике отпрыгнул назад, в то время как толпа из десятка человек с хохотом и криками начала теснить его. Капли пота стекали по его лицу. Он дрожащей рукой вытер лоб и срывающимся голосом крикнул:

— Стоять! Назад… или я применю силу!

— Черт! Разве бросать бутылки запрещено? Я же свои деньги потратил! – Парень с татуировками стукнул себя по лбу. – Стреляй, если осмелишься, мразь полицейская!

Жэнь Кай уже сделал шаг вперед, чтобы вмешаться, но чья-то рука схватила его за плечо. Обернувшись, он увидел Братца Хука, который появился словно из ниоткуда.

— Вызывай подкрепление. – Тот кивнул в сторону машины. – В салоне лежат белые перчатки. Принеси.

Жэнь Кай вызвал подмогу и передал перчатки. Братец Хук, неспешно надевая их, приказал ему оставаться у машины.

Тем временем новичок-полицейский был на грани истерики. Его рука судорожно сжимала рукоять пистолета, но он так и не решался его вытащить.

— Ребята! – Братец Хук быстрым шагом подошел к толпе, театрально подняв руки. – Произошло недоразумение… – Он оттеснил новичка за спину: – Парень только пришел, не знает местных порядков. Не держите зла.