Онлайн книга «Сделка с собой»
|
Выданная собственной безопасностью аппаратура для записи оказалась идеально незаметной, — даже самого тонкого проводка под одеждой не было. Только сидящий глубоко в ухе наушник и маленькая, похожая на портативное зарядное устройство, коробочка, остающаяся в салоне. Коул смотрел на тихую улицу через лобовое стекло и думал о своем, а я разглядывала его, стараясь делать это не слишком пристальное. Ему было не по рангу находиться здесь. В какой-то мере это даже было для него опасно, — один из боссов местной мафии за рулем машины с «левыми» номерами, припаркованной в нескольких ярдов от дома капитана полиции… Я бы легко справилась сама или с помощью любого другого отправленного им человека, но все же он предпочел пойти сам. Гурвену я позвонила еще утром с таксофона, — аккурат в то время, когда он должен был быть в кабинете один, и, разумеется, на личный телефон. Предполагалось, что рабочий могут прослушивать в ожидании именного этого, — того, что я, устав бегать, обращусь к нему за помощью. Это было логично для него и не должно было вызвать подозрений. Редж едва ли предполагал, что его личный номер слушают со вчерашнего дня. Услышав мой голос, он прошипел: «Где ты, черт возьми, была⁈». Очень правдоподобно. Так, что, знай я чуть меньше, поверила бы, что он и правда волновался обо мне, а не о том, что с ним сделает Брюер за такой оглушительный провал. Встречу я назначила возле его дома в десять часов вечера, и теперь мы дожидались условленного часа, припарковавшись в глубокой тени под чьим-то давно нестриженным кустом. Дин молчал, его челюсти были напряженно сжаты, и мне оставалось только предполагать, насколько диким все это представляется ему, — лично доставлять копа на задание. Сказать друг другу в связи с этим нам было решительно нечего. Наши не просто разные, а противоречащие друг другу и взаимоисключающие миры, не только пересеклись. Они безнадежно вплавились друг в друга, — почти так же, как по-дурацки приросло к пальцу его кольцо, стало за прошедшие два дня похожим на вторую кожу. Для того чтобы поверить в то, что в самом деле продолжаю носить его, мне каждый раз требовалось заново взглянуть на свою руку, как на чужую. И все же я не вернула его и даже не сняла. Когда вслед за ночью наступило утро, а за ним и новый вечер, я поймала себя на том, что почти бравирую им в ожидании, что Коул опомнится, переведет все в шутку. Даже если самым унизительным образом рассмеется мне в лицо и скажет, что это было лишь способом задеть меня из мести. Однако же он оставался пугающе серьезен. Сославшись на неотложные дела и на то, что его исчезновение из публичного поля станет подозрительным, он даже уехал в свой офис, оставив меня одну в квартире, а вернувшись, с успевшей стать мне хорошо знакомой сдержанной иронией поинтересовался, как прошел обыск. Самым забавным оказалось то, что никакого обыска не было. Оставшись в одиночестве в его огромной, но неожиданно уютной квартире, я не стала даже изучать расположение комнат, — просто поела и легла спать. После, любуясь видом ночного города из окна, я чувствовала себя так, будто по-настоящему выспалась впервые за долгие годы. Немногим позже приехавший к ужину Пит привез мне новый телефон и сообщил, что договорился о встрече с собственной безопасностью. |