Книга Сделка с собой, страница 65 – Лера Виннер

И это был ключевой момент.

Тот самый, когда я могла в самом деле его отрезвить. Вернуть кольцо и сделать вид, что ничего не было.

Пит замер, как будто вовсе перестал дышать, чтобы не вторгаться, а я подалась немного вперед, ближе к Коулу, опираясь локтями на стол:

— Давай проясним кое-что раз и навсегда. Я никогда не стану хорошей мафиозной женой, которая не интересуется делами мужа. И я не стану стрелять в людей просто потому, что со мной обошлись плохо. Можешь даже считать, что пуля кажется мне недостаточным наказанием.

— А это так?

Он перебил, цепляясь за последнюю фразу, но попыткой отвлечь это не было.

Он хотел понять, а я немного склонила голову, формулируя правду правильно:

— Да, это так. То, что он сделал, даже не предательство. Предательство можно понять. Но все решили деньги. И я хочу, чтобы они вышли ему боком.

Я сказала ему ту часть, которую могла озвучить. Оставила при себе то самое глупое возмущение, которое только мог испытать честный коп, узнавший, как легко можно пустить псу под хвост дело, ради которого он готов был проливать кровь.

Подобное прозвучало бы чересчур высокопарно, да я и не могла, не имела права рассчитывать на то, что Дин поймет.

И все же что-то в его взгляде поменялось, когда он мысленно продолжил мою логическую цепочку.

— Хорошо. Я понял.

Это было правдой.

Пит тихо, но слишком резко выдохнул, внутренне соглашаясь с тем, что они во все это ввязываются, и работы у него в ближайшие месяцы будет очень и очень много.

Я сама еще не верила до конца и не знала, что следует говорить в таких случаях, но Коул и от этой необходимости меня избавил.

— Но с одним условием, — сказав это, он подался мне навстречу, точно так же сложил руки на столе, копируя мою позу. — В этот раз я согласен сыграть по твоим правилам. Но если хоть что-то пойдет не так или я пойму, что тебя ни сегодня — завтра пристрелят, мы начнем действовать так, как сочту нужным я. И ты ни словом, ни делом не попробуешь возражать мне.

Зная, понимая и видя всю изнанку полицейской службы без прикрас, я никогда не предположила бы, что стану сотрудничать с криминальной элитой нашего города, чтобы засадить собственного капитана.

Однако на деле все оказалось проще, чем я могла себе вообразить.

Давно и надежно купленный Коулом детектив из отдела собственной безопасности, был мне знаком и слыл среди коллег добросовестным, въедливым и категорически справедливым парнем. Увидев меня в компании Холла, он потратил не меньше пяти минут на то, чтобы прийти в себя.

Это было все равно что поймать друг друга на горячем, — момент взаимной, замешанной на безусловном понимании неловкости.

Пока мы с одинаково нечитаемыми выражениями на лицах пытались преодолеть ее, Пит успел выкурить сигарету и поболтать о ерунде, смысл которой сводился к одному: все в мире изменчиво, а подвергшиеся глубокой трансформации процессы никогда уже не станут прежними.

Сделанное ему заманчивое предложение мой теперь уже во всех смыслах коллега одобрил.

Ему нужно был только повод, чтобы дать делу на Гурвена абсолютно законный и, в полном соответствии с философией Холла, необратимый ход.

Поэтому мы с Дином сидели в машине под единственным неработающим на улице фонарем и ждали подходящего момента.