Книга Сердца перевёртышей, страница 1 – Джайлаа Вест

Притяжение и когти

Новелла «Сердца перевёртышей»

Джайлаа Вест

Над переводом работали:

Переводчик:Ragana Mars

Редактор: Ragana Mars

Вычитка: Виктория

Русификация обложки: Оксана

Благодарности

Спасибо за то, что читаете и оставляете отзывы.

Я люблю книги с дошкольного возраста. Полагаю, что мы похожи. Книги увлекают, помогают расслабиться, заставляют смеяться, плакать и любить. Я погружаюсь в книжную историю, и окружающий мир исчезает. Так было всегда.

Будучи мамой троих детей, бесконечно занятой, у меня редко появляется возможность погрузиться в истории надолго. Слава Богу, что есть короткие горячие книги. Книги, в которых есть все те же чувства, что и в их более длинных собратьях, но в сокращенном варианте, и я могу «проглотить» их за одну ночь. Вот почему я пишу короткие романтические истории.

Надеюсь, вам понравится эта короткая романтическая история. Я обещаю, что постараюсь вместить полноценный роман в небольшую новеллу. Я очень ценю, что вы читаете и помогаете маленькой девочке, одержимой книгами, осуществить писательскую мечту. Чтобы выразить свою благодарность, я предлагаю бесплатную пикантную романтическую новеллу в конце этой книги.

Большое спасибо,

Джайлаа Вест.

— Джесс, ты нужна мне, — раздаётся голос Маршалла Абрамса в телефонной трубке. Если бы только... Сексуальный шериф обращает внимание исключительно на Кэрол. Но Джесс так травмирована предыдущими отношениями с парнем-преследователем, что не видит этого. Если бы за мной бегал горячий шериф, я бы ни минуты не думала о проклятом неудачнике, который пытался меня убить. Вместо этого проводила бы больше времени, думая о герое, который меня спас. Постойте, нет, не так. По словам Маршалла Кэрол, Харли и Мария спасли себя сами. Девичья сила. Тем не менее нет ничего плохого в том, чтобы прикинуться слабой и беспомощной, чтобы оказаться в объятиях мужчины. Верно?

— Что случилось, Марш? — Корк тявкает, когда я кладу телефон под ухо. Напоминая, чтобы я продолжала чистить зубы. Такой избалованный. Хорошо, что его владелица будет здесь, чтобы забрать через... Часы показывают через десять минут.

— Нужно, чтобы ты кое-что увидела. — глубокий вздох настораживает меня, но он продолжает. — Подготовься. Для этого потребуются твои навыки дока перевёртышей. Все очень плохо.

Хмурясь, я похлопываю Корки по лбу, поскольку он уловил мое беспокойство. Все животные — прирожденные эмпаты, как и я. Мы не перевёртыши, но у нас одинаковая способность улавливать эмоции людей. Навык, который я использую каждый день как ветеринар и врач перевёртышей.

— Если все серьезно, то почему бы не привезти их сюда? Я могу провести операцию...

— Уже слишком поздно.

Корки скулит. Неважно, в реальности или всего лишь в моей голове. Но в настоящем его тревога возрастает вместе с моей.

— Все равно, тебе следовало привезти его сюда. Я могла бы подлатать его, помочь...

— Это не животное, Джесс. А перевёртыш. Она в человеческом обличии. И я решил, что ты поможешь мне выяснить, как она умерла. Я... Ну, я не буду озвучивать свои мысли. Хочу, чтобы ты посмотрела свежим взглядом. И будет здорово, если ты сможешь приехать до того, как прибудет коронер из Хеннепина.

— Конечно, дай мне десять минут, — я глажу Корки, успокаивая нас обоих.