Книга Между строк и лжи. Часть I, страница 103 – Елизавета Горская

— Ты поедешь один?! Дэш, это может быть опасно!

— Не опаснее, чем сидеть сложа руки, Харпер, — отрезал он. — Не волнуйся, я буду осторожен. А ты… заканчивай свои изыскания и немедленно отправляйся домой. Я уже вызвал для тебя кэб к главному входу библиотеки. Он будет ждать через полчаса. Поезжай прямо на Маунт-Вернон-стрит и сиди дома. Я позвоню, как только освобожусь. И никаких глупостей, Харпер! Слышишь?

— Слышу, — вздохнула Вивиан, понимая, что спорить бесполезно. К тому же, она действительно чувствовала себя совершенно разбитой. — Будь осторожен, Дэш. Пожалуйста.

— Непременно, — бросил он, и в трубке раздались короткие гудки.

Вивиан медленно повесила трубку. Значит, Дэш отправился по следу адвоката Кроули, а она должна ехать домой. Она собрала свои записи, вернула тяжелые тома на место под недовольным взглядом библиотекаря и направилась к выходу. Усталость навалилась на нее свинцовой тяжестью, но вместе с тем в душе теплился огонек азарта — они нашли новые ниточки, расследование двигалось вперед.

Спустившись по широким мраморным ступеням Городской библиотеки, Вивиан плотнее закуталась в пальто. Вечер опускался на Бостон быстро, нехотя, растворяя последние отблески дня в густеющем тумане, ползущем с гавани. Улица Копли-сквер была уже почти пустынна, лишь редкие запоздалые прохожие спешили укрыться от промозглой сырости, да цокот копыт по влажной брусчатке изредка нарушал наступающую тишину. Воздух был холодным и влажным, пахнущим дождем и мокрыми листьями.

Как и обещал Дэш, у самого тротуара ее уже поджидал наемный кэб — темный, видавший виды, но вполне исправный на вид, с понуро стоящей лошадью, от которой шел пар. Кучер, мужчина средних лет с красным, обветренным лицом, сидел на козлах, безучастно глядя перед собой. Вивиан назвала свой адрес на Маунт-Вернон-стрит и села внутрь, на жесткое, пахнущее кожей и сыростью сиденье.

Кэб тронулся, колеса зашуршали по мокрой брусчатке. Вивиан откинулась на спинку, закрыв глаза. Усталость тяжелым грузом навалилась на плечи. Голова гудела от часов, проведенных над пыльными томами, а находки дня — смерть Чендлера, исчезновение Пайка и Блэкмора — лишь усиливали тревогу и ощущение надвигающейся опасности. Она думала о Дэше, о его рискованной встрече с адвокатом Кроули, и беспокойство за него смешивалось с ее собственным страхом. Мысли путались, перескакивая с одного на другое — Сент-Джон, Рэндольф, Блэквуд, таинственный нападавший… Кто дергал за ниточки в этой грязной игре?

Она открыла глаза, когда кэб неожиданно резко свернул с привычного маршрута, ведущего к Бикон-Хилл. Вместо того чтобы повернуть к Коммонвелт-авеню, он покатил по узким, плохо освещенным улицам в сторону портовых районов. Сердце Вивиан тревожно екнуло.

— Послушайте, кучер, — окликнула она, наклоняясь к перегородке. — Мы едем не туда! Мой адрес на Маунт-Вернон-стрит!

Кучер не обернулся. Он лишь буркнул что-то невнятное про ремонт дороги и необходимость объезда, но голос его прозвучал глухо и недружелюбно, а плечи напряглись. Вивиан почувствовала, как по спине пробежал ледяной холодок. Это не было похоже на правду. Ремонт дороги? Здесь, в этой части города? Вечером?

Она напряженно вглядывалась в окно. Кэб ехал все дальше и дальше, углубляясь в лабиринт темных, грязных переулков, где запах гавани — гниющей рыбы, смолы и сырости — становился все сильнее. Фонари здесь горели редко, тускло освещая обшарпанные фасады кирпичных складов, пустынные мостовые, заваленные мусором подворотни. Людей почти не было видно. Тревога перерастала в панику.