Онлайн книга «Мария I. Королева печали»
|
Лично я глубоко сочувствую Марии как дочери разведенных родителей, а позднее как женщине, боровшейся за право исповедовать свою религию. Марии было всего одиннадцать, когда брак родителей начал рушиться; мне тоже было одиннадцать, когда мои родители разошлись. В обоих случаях виной тому стала другая женщина, которую я ненавидела так же сильно, как Мария ненавидела Анну Болейн. В обоих случаях развод был сложным и болезненным. Мой отец не помог мне избавиться от эмоциональных травм, от которых должен был меня защищать, и то же самое можно сказать о том, как Генрих VIII обошелся с Марией. Моя мать любила и всячески поддерживала меня, точно так же как Екатерина Арагонская в свое время поддерживала Марию. Как и Екатерине, моей матери угрожали тюрьмой, если она не уступит бывшему мужу. Я хорошо понимаю нервные реакции Марии и то, почему ей всегда хотелось перевести часы назад; я реагировала аналогичным образом и в результате всю жизнь страдала от повышенной тревожности. Поэтому я часто оглядываюсь назад на безопасный, счастливый мир своего детства, которое в ретроспективе кажется мне золотым веком. Таким образом, мой собственный опыт нашел отражение в этой книге. Я могу понять, как Великое дело короля отразилось на Марии. Сейчас я не стала бы называть себя жертвой, хотя я определенно была жертвой… да и Мария, конечно, тоже. И со временем мы обе, как мне кажется, это преодолели. Но когда Мария взошла на престол, я сразу перестала ее жалеть. Как писательнице, мне было трудно влезть в шкуру королевы, трудно было вызвать у людей сочувствие к ней. И если Мария иногда производит прямо противоположное впечатление и выглядит жалкой, это объясняется тем, что именно такой я и вижу свою героиню. Я попыталась посмотреть на вещи ее глазами, но не смогла пойти против того, что говорят исторические свидетельства, ведь моя книга основана исключительно на исторических фактах. Мои характеристики исторических личностей и их взаимодействия подкрепляются обширными современными данными об этом периоде. * * * Причина смерти Марии всегда вызывала много споров. Было выдвинуто предположение, что она стала жертвой эпидемии инфлюэнцы или умерла от рака яичников либо матки. Но у нас слишком мало свидетельств, чтобы прийти к определенному выводу. Но когда я попала на открытие Галереи Бриллиантового юбилея королевы в трифории Вестминстерского аббатства, то с удивлением увидела, что туловище погребальной деревянной фигуры Марии в конце концов снова приделали к голове – единственной части тела, которая здесь экспонировалась. Меня потряс ее огромный живот, совсем как у беременных женщин. Что и подсказало мне сюжетную линию. * * * Как всегда, я хотела бы поблагодарить моих чудесных издателей: «Headline» в Соединенном Королевстве, Австралии, Канаде и «Ballantine» в США; моих выпускающих редакторов Мари Эванс и Сюзанну Портер; моего шеф-редактора Фрэнсис Эдвардс и фантастические команды, обеспечившие плавный переход из документа Word в печатное издание на полках книжных магазинов. Я хочу выразить особую благодарность своему неутомимому пресс-агенту Кейтлин Рейнор за ее потрясающую поддержку, а также моему редактору Флоре Рис за исключительно креативный и деликатный подход к улучшению текста. |