Книга Тайны Нового Орлеана, страница 147 – Хелен Берд

Итан закатил глаза. Птица, воспользовавшись их неуклюжестью, успела куда-то скрыться. Наручные часы показывали начало девятого – значит, пора было выдвигаться в сторону бара, чтобы успеть заказать себе пива перед приходом Агнес. Почему-то он был уверен, что колдунья-мамбо явится.

Луис встряхнулся, пошевелил крыльями. Проникнуть в полицейский участок оказалось плевым делом. Он дождался, пока дверь откроется, и стрелой ринулся прямо вовнутрь. А пока эти два придурка носились за ним по коридору, он заметил приоткрытую дверь в один из кабинетов и юркнул туда. По счастью, в помещении оказалось пусто, зато в шкафу лежала сменная одежда – видимо, тот коп, который устроил здесь форменную помойку из своих бумаг, часто переодевался прямо тут. Что ж, тем лучше.

Превращаться в человека всегда было больно и с годами легче не становилось. Птичьи кости выворачивало, крылья втягивались в спину, и он чувствовал себя огромным и неуклюжим, как те копы, что безуспешно пытались его поймать, хоть и знал, что он даже в человеческом своем обличье гораздо ловчее них. С пола Луис поднялся уже человеком и быстро натянул на себя чужую одежду. Джинсы были впору, а футболка оказалась чуть великовата, но это он мог пережить.

В коридоре было тихо и пусто. Видать, отчаялись его ловить. Ну, теперь уже и не поймают. Он встряхнул черными, как смоль, волосами – несколько маленьких перьев спланировало на пол.

Те двое, у кого находилась книга, которую малышка Келли забрала из книжного магазина, ушли. В участке вообще было почти безлюдно. Если они прихватили книгу с собой, будет плохо.

Он пробрался к нужному кабинету – воронья память и наблюдательность позволили ему запомнить расположение, не зря же он тут шумел, привлекая внимание, – и для проформы подергал дверь. Заперта.

Но и Луис был не промах.

Птичий коготь, загнутый и острый, выскочил из пальца без особых усилий. Просунув его в замочную скважину, Луис крутанул раз, другой, третий, и замок с глухим щелчком открылся.

Внутри пахло пылью и старыми документами. Пошарив взглядом вокруг, Луис книги не увидел, а времени было в обрез. Адам ждал его. В этой книге было что-то, для него важное. Что-то, связанное с тем, что затеяла болотная ведьма. Луис хорошо знал ее и знал, что от нее воняет болотной тиной и мертвой плотью. Она была опасна. Для всех.

И для Адама тоже. И для Морин. И для их детей. Для Агаты, к которой Луис был привязан с самого ее детства. Только она приберегала для него лучшие куски мяса, помня, что вороны его любят. Только она чесала ему макушку так, что он млел и жался к ее рукам.

Луис подергал некоторые ящики в столе. Заперто.

Щелк! И коготь снова выскочил наружу. Конечно, завтра хозяева кабинета обнаружат, что кто-то копошился в их вещах, но, быть может, спишут на то, что сами не заперли ящики? Хотя ему все равно было плевать.

Нужная книжка обнаружилась во втором ящике из трех. Лежала себе преспокойненько, будто ждала, что ее заберут. Луис быстро сунул ее за пояс джинсов и выскользнул в коридор; пробрался к черному выходу. Это было даже слишком просто.

Хотелось вновь обернуться птицей и взмыть к крышам домов. Но тогда книжка останется в груде шмотья. Тащить ее в клюве будет слишком тяжело.

Луис выругался себе под нос. Придется спешить.