Книга Мое имя Морган, страница 70 – Софи Китч

— «Чтобы изгнать… болезни, переносимые кровью, и исхитить… жизнь с грани смерти», – перевела я вслух. – Похоже на какое-то исцеляющее заклинание, но ничего общего с нашими молитвенными прошениями. «Возьми листья с куста белладонны и два пера из хвоста совершенно черного ворона. Сожги это, как только падут сумерки, и трижды скажи следующее…»

— Ради бога, прекрати это. – Элис опустила ладони поверх текста, не давая мне читать дальше, забрала книгу и принялась с растущим тревожным возбуждением перелистывать страницы. – Как заговорить огонь, как довести возлюбленного до безудержного вожделения, как свести с ума врагов. Как управлять ветром! Как вызвать бесплодие у женщины! – Она захлопнула книгу и в ужасе уставилась на меня. – Морган, это колдовство, которое используют только про́клятые. Как подобная книга вообще тут оказалась…

— Тем не менее все это очень интересно. – Я взяла книгу с ее колен и снова раскрыла. – Вот глянь, заклинания, исцеляющие болезни, которые мы даже не мечтаем лечить. Только подумай, что мы сможем делать, если научимся правильно произносить все слова!

— Ты обезумела? – воскликнула Элис. – Необходимо держаться от этой книги как можно дальше.

— Не понимаю почему. Теоретически это ничем не отличается от того, что мы изучаем, – от молитвенных прошений, наложения рук, сбора трав для приготовления настоек и снадобий, – просто более мощное и более сложное в исполнении.

— Конечно же, отличается! Мы работаем в пределах дозволенного природой, под Божьим оком. А это… – она настойчиво ткнула пальцем в книгу, – противоестественно, грешно и взывает к силам, с которыми нельзя иметь дело. К демоническим силам.

— По-моему, как раз говорить такое и есть безумие, – фыркнула я. – Просто суеверные разговоры и страхи.

— Потому что этого нужно бояться. Мы не можем понять такие вещи и потому не должны с ними связываться.

— Как раз из-за непонимания и нужно с ними разобраться. Ведь никакие знания не могут быть ужасными по своей сути, согласна?

Со вздохом сожаления Элис схватила огромный том, поднялась на стремянку и засунула его на прежнее место. Я наблюдала за этим не возражая, но в моей душе при этом царил разлад – она разрывалась между тем, чтобы согласиться с обоснованными опасениями подруги и собственным неукротимым желанием.

— Послушай, Морган, – сказала Элис, – у нас с тобой не хватает знаний, чтобы идти на риск и вникать в такие вещи. Вдруг приоресса узнает? Вспомни, как она повела себя, когда ты исцелила ее запястье. – Моя компаньонка взяла меня под руку и повлекла прочь от полки. – Я знаю, как ты предана учебе, но ведь мы еще, считай, в яслях сидим, а правила придуманы не зря. Ты же здесь счастлива, правда? И перед нами еще целый океан новых знаний. Зачем рисковать всем, что у тебя есть, ради шепота в темноте?

Да, я была счастлива в аббатстве Святой Бригиды, да вот только так называемый шепот, который упомянула Элис, быстро превратился в настойчивый хор. Ночью я лежала без сна, перед глазами вставали рисунки, которые я толком и не разглядела, губы беззвучно шептали обрывки латинских фраз в попытке воспроизвести заклинание, способное изгнать болезнь. Но даже я не могла вспомнить то, чего не видела, поэтому в голове так и остались лишь обрывки. Я только зря себя мучила, и в конце концов то, что казалось неразумным, стало неизбежным.