Книга Порочный ангел, страница 165 – Л. Дж. Шэн

Я поджимаю губы, борясь со слезами.

— Спасибо, Рози, – шепотом произношу я.

Вот он, проблеск надежды в бескрайней тьме, в которой я тону. Капля надежды на то, что Рози наблюдает за нами, и, возможно, придумала отличный план, как нас всех спасти.

— Какой сквозняк? – спрашивает папа. Я одеваюсь, выхожу из ванной в свою комнату и слушаю их разговор. – В общем, мне не комфортно отправлять ее обратно в Джульярд, пока она не пройдет какую-нибудь реабилитационную программу. Она стала пропускать встречи группы поддержки.

— Что ж, к счастью или нет, о Джульярде можно больше не беспокоиться, – решительно сообщает мама.

Мое сердце разбивается вдребезги. Я не могу пошевелиться.

Я.

Не могу.

Дышать.

— О чем ты? – Лев озвучивает мои мысли. Наступает тишина, долгая, всеобъемлющая. Маркс, скажите что-нибудь. Кто-нибудь. Хоть что-то.

— Вчера пришло письмо, – наконец вздыхает мама. – Я спрятала его от Бейли. Знаю, это ужасно, ведь оно адресовано ей. Но я не могла рисковать, что она узнает…

— Что в письме, Мэл? – настойчиво спрашивает папа.

— Она не вернется. – Мамин голос срывается на полуслове. – В Джульярде очень строгая политика в отношении наркотиков. Они очень щепетильны в этом вопросе. Случившееся с Бейли ни для кого не секрет и выглядело ужасно в глазах общественности. К тому же в школе хотят, чтобы она поправилась. Не готовы рисковать из-за нее, и, честно говоря, я их не виню. – Наступает пауза, после которой она констатирует неизбежное: – Бейли не вернется в Джульярд. Решение приняли за нее. И оно окончательное.

Я падаю на колени, и с губ срывается дикий крик. В горле пересохло, уши заложило от белого шума.

Мечте настал конец.

Ее мечты больше нет.

Моей мечты больше нет.

Какая-то бессмыслица. Мне ведь прислали письмо по электронной почте с предложением пересдать экзамен. Почему передумали? Но потом я вспоминаю, что сказала мама в самолете по пути в Джексон Хоул. Джульярдская школа обычно не сообщает о таком по электронной почте.

Она права – они шлют письма обычной почтой. Но кто-то ведь отправил мне электронное письмо. Просто поддельное. Кто мог побудить меня еще усерднее стремиться к прежней мечте, принимать таблетки?

Талия.

Я беру телефон и снова захожу в почтовое приложение. Конечно же, адрес отправителя выглядит подозрительно. thejulliardschooladmin@yahoo.com. Как же я не обратила внимания? Адрес гребаного Yahoo. И название школы написано с ошибкой.

Это все невнимательность? Я должна была сразу заметить.

Но конечно, это от меня ускользнуло. Я наглоталась таблеток, страдала от боли и так извелась, что не обратила внимания на детали.

Я не заслуживаю места в Джульярде. И Льва тоже не заслуживаю. Я только торможу его. Ему суждено прославиться, а я? Я посредственность. Краем глаза замечаю что-то на своей тумбочке. Таблетки, которые Талия сегодня принесла. Должно быть, пока мама меня успокаивала, она положила их сюда, а потом незаметно выбралась из дома. Они лежат прямо на виду и ждут, когда их примут. Как я могла их не заметить?

Точно так же, как не замечала очень многое в последнюю пару месяцев.

У меня нет Джульярда. Нет будущего. И… давайте признаем, после того, как Талия забрала мою подвеску, возможно, Льва у меня тоже нет. Этот браслет служил нам единственным спасением. Ниточкой, которая связывала нас вместе, даже когда мы были в разлуке и жили каждый своей жизнью на разных побережьях.