Книга Увидимся в другой жизни, страница 118 – Катриона Силви

Тора качает головой, идет мимо Санти к двери.

— Ты куда? – спрашивает он.

Она не оборачивается.

— Не знаю, как тебе, а мне нужно выпить, черт возьми.

* * *

Они идут обратно через реку, линия горизонта – темный мазок на фоне утреннего неба. Самое странное, что все еще кажется настоящим. Санти умом понимает, что это иллюзия, но продолжает верить в легкий ветерок, дующий в лицо, в серый накат воды, в звуки просыпающегося города.

«Кентавр» закрыт. Тора переворачивает один из стульев и садится. Бригитта готовится к открытию. Санти ей машет. Она показывает на свои часы и качает головой.

— Часы, – говорит Тора. – Это был обратный отсчет.

Санти смотрит на башню, где стрелки часов показывали полночь на протяжении многих миров. Четыре года и одиннадцать месяцев – как они растянулись здесь! Четыре года и одиннадцать месяцев – какие крохи резерва остались! Санти пытается собраться, он, в конце концов, профессионал, хотя и не помнит этого.

— Нам нужно оценить ситуацию и разработать план.

— Ну хорошо. – Тора икает от смеха. – Вот что мы имеем. Мы находимся ровно там, где всегда хотели оказаться, хотя не видим этого и не можем потрогать. Если мы не найдем выход, то умрем с голоду внутри металлического ящика, даже не проснувшись. Она бросает взгляд на окно «Кентавра».

— Где мое вино?

— Бригитта еще не открылась.

— Бригитта, мать ее, ненастоящая.

Тора встает и колотит в дверь. После короткого напряженного разговора, которого Санти не слышит, Тора возвращается с вином и светлым пивом.

— За достижение нашей мечты, – провозглашает горький тост она, поднимая бокал.

Санти с чувством чокается.

Тора ставит бокал на стол и кривит лицо:

— Теперь, когда я знаю, что в реальности организм получает все внутривенно, ощущения не те.

Санти пробует пиво:

— А мне кажется, вкус настоящего.

— Но на самом деле нет, ничто из этого не настоящее. И мы только что видели исчерпывающее доказательство. – Тора качает головой. – Мне кажется, здорово придумано усыпить нас. Создать нереальный мир, чтобы нам было не скучно. Но почему нам не дали запомнить, где мы на самом деле находимся?

Санти вздрагивает, вспоминая о тесных металлических стенах, окружающих его настоящего.

— Может, нужно было, чтобы мы воспринимали это место как подлинное? Наверное, поэтому сюда помещают копии тех, кого мы любим. Элоизу. Джейми. Лили.

— Джулс. – Тора вертит в пальцах бокал, на лице непривычная нежность. – Хочу увидеть ее настоящую.

— Может, и увидишь, – успокаивает Санти. – Когда вернемся.

Тора смотрит на него так, словно боится надеяться.

— Десять лет добираться сюда, десять обратно плюс время на планете. Уже не говоря о пяти годах непредвиденной задержки. Никто не будет ждать так долго.

— Ты этого не знаешь.

Тора мрачно отпивает вина.

— Неудивительно, что она все время расставалась со мной. Я бы сама себя бросила. Можешь себе это представить? «Привет, милая, я тут записалась на путешествие к дальним рубежам космоса, займет двадцать с лишним лет, но ты не обижайся, увидимся, когда вернусь!»

Санти грустно смеется, вспоминает Элоизу и тревогу, появлявшуюся в ее глазах снова и снова – в ожидании момента, когда он уйдет.

— Мы, может, и знаем их, но только с одной стороны, – напоминает он Торе. – Ты думаешь, Джулс хотела бы, чтобы ты осталась, значит такой ты ее представляешь. Но настоящая Джулс может оказаться другой. – Санти касается руки Торы. – Подумай об этом. Все здесь было изначально предусмотрено, распланировано. Мне кажется, наши родные и близкие дали согласие на использование своих копий в симуляции. То есть Джулс хотела отправить часть себя с тобой.