Книга Тильда. Маяк на краю света, страница 20 – Кейт Андерсенн

Внутри вдруг словно заворошились какие-то ледяные клубки. Я схватилась за горло — они мгновенно поднялись вверх и перекрыли дыхание.

— Ты сгинешь здесь, Тильда.

— Позор рода друидов!

— Мозгов у тебя тоже больше нет.

Эти голоса принадлежали двум… призрачно-белым ночным бабочкам огромного размера, что вдруг начали кружиться вокруг моей головы. И вдруг… все прекратилось. Я моргнула. Фарр. Надел на меня защитку, встряхнул за плечи и посмотрел прямо в глаза.

— Не снимай. Пока не снимай, Тиль, — попросил он и вернулся к Авроре.

Тревога и ужас отпустили. Так вот оно как?.. Вот как действует море Белого Шепота?.. В трудах я читала, будто внутренние демоны принимают страшные формы. Но белые мотыльки… это ведь не страшно. Головы у них отвратительные, конечно, но кроме прочего… Пальцы прошил незнакомый доселе зуд — так захотелось снять подвеску и исследовать это явление.

— Ты не в том состоянии, чтобы справиться с ними. Надевай.

— Но как же… Когда они взорвутся… Мы должны подготовиться… — слабо протестовала Аврора.

И почему-то чуть не плакала. И снова для этих двоих не существовало мира вокруг, и мир вокруг словно даже стыдился заявить о себе.

— Капитан, — обернулся Фарр к Гэрроу, впервые отбросив пренебрежительный тон, — у всех членов экипажа есть защитки?

Гэрроу кивнул.

— Разумеется. Такова элементарная техника безопасности.

— Тогда ты станешь учить нас, заря, — обратился Фаррел к Авроре. — Учить, как справляться с демонами. Несколько раз в день, по очереди мы станем снимать дощечки и пробовать. Но всем сразу и без подготовки — это самоубийство.

Аврора наконец позволила надеть на шею себе кубик ларипетры. На лицо ее понемногу начали возвращаться краски. Странно… ведь мы только пересекли границу моря, а она в таком состоянии еще с самой свадьбы. Да и в Стольном, бывало…

— Хорошо, — кивнула она устало. — Будь по-вашему. Это непросто. Каждый, кто хочет, будет должен научиться. Иначе, когда защитки рассыпятся в прах…

— Почему рассыпятся в прах? — не удержалась я.

Они уже пару раз упоминали что-то такое, но я не знала.

— В неделе пути от Мерчевиля ларипетра не выдерживает. Взрывается, — ответил Фарр. — Возможно, дело в солнечном ветре, не знаю… потому я и говорю, что мне нужна твоя консультация.

— Что за солнечный ветер? — влез мрачный Шарк.

Фаррел потер лоб.

— Там много терминов, Джарлет. Стоит, чтобы их упорядочил сведущий человек, — и кивнул на меня.

— Так говори, командор! Мне надоело с вами лясы точить.

Чак толкнул брата плечом.

— Это наука, Шарк. Мы плывем в неизведанное, и слишком многого не знаем. Надо…

Джарлет оттолкнул младшего так, что стул того жалобно скрипнул и покачнулся. Резко воткнул нож в столешницу. Весь его вид источал угрозу, когда он воззрился на Вайда:

— Говори!

Фаррел пожал плечами. А мне было до смерти жаль смутившегося Кастеллета.

— Пожалуйста. Солнечный ветер — поток заряженных частиц. Он встречается с магнитным полем, отчего небо окрашивается разноцветным сиянием. Тебе это что-нибудь говорит? Мне — не очень.

Нет, он лезет на рожон. Сам ведь сказал, что Джарлет теперь опасен…

— Аврора Бореалис, — прошептала Аврора.

— Что?.. — оторопело обернулись на нее почти все мы. Кроме Фаррела Вайда.

— Так в моем мире мы называем это явление. Аврора Бореалис. Или северное сияние.