Книга Последний из медоваров, страница 33 – Кейт Андерсенн

— Не думай, что я стану благодарить тебя!

— А почему нет, собственно? - вдруг рассердился дядя Джон и подскочил к дяде Тэму, тоже складывая руки на груди. Он ничего не понимает! МакДауэллы и МакАлистеры рождены быть врагами. Наши спасители положили руки на пояса, где болтались палаши и дирки, а главный вскинул мушкет.

— Не лезь, гусельник, - отодвинул дядя Тэм дядю Джона. - Это МакДауэллы. Терри, иди сюда.

Терри переминулся с ноги на ногу. Он, кажется, не знал, что делать. Конечно, ведь эти люди только что спасли нас от красномундирщиков. Я его понимаю.

— Никуда он с тобой не пойдет, мы пойдём все с ними! - возразил Джон и, хватая меня за руку, потянул за собой.

— Не лезь, когда не понимаешь! - гневно зашипел дядя Тэм, хватая меня за другую руку.

Мне показалось, меня сейчас разорвет на две части. Терри подбежал к ним, пытаясь отцепить от меня, а они все ели друг друга глазами, пока МакДауэллы спокойно наблюдали, посмеиваясь.

— Ладно, - сдался Джон, отпуская нас и отступая на шаг. - Что мне надо понимать? Объясни.

— Мы издревле враги.

— Почему же?

Ведь это так просто. Джон такой глупенький...

— Как почему? Потому что это МакДауэллы. Враждебный клан.

— И?..

— Так будет всегда. Идем отсюда

— Да плевать мне на вашу вражду! - Джон сильно рассердился. - Я просто хочу сберечь шкуру, вот эту самую, - Джон подергал свой балахон, - потому что другой у меня нет! И... - он посмотрел на нас, - детей тоже. А ты, тролль, поступай, как знаешь!

Джон дернул меня сильно, так, что моя рука вырвалась из руки дяди Тэма, а Терри вцепился в его другую руку, поглядывая на дядю Тэма с грустью. Ну, вообще-то, они правы... Без МакДауэллов нас настигнет капитан Фергюссон...

— Джон, подожди, - я осторожно вытянула ладонь и подбежала у дяде Тэму. Кажется, он хотел убить мир сразу весь. Посмотрела ему в глаза, по сусекам собирая отвагу. - Дядя Тэм... может, Джон прав? МакДауэллы ведь... просто люди.

* Правильное историческое название - камберлендский мясник. Прозвище принца Уильяма Августа, герцога Камберлендского. Под его предводительством британская армия подавила восстание якобитов, активно поддерживаемое горцами, в битве под Каллоденом.

* * *

***
Терри

Гусельник Джон гордо вышагивал впереди, вовсе не оглядываясь, изредка побренькивая на своей лютне*. Рони прилипла ко мне, стреляя глазами по сторонам испуганно. А все ж не хныкала, чему я удивился. Пастух Тэм плелся в хвосте, и наши спутники его подгоняли насмешками вроде "МакАлистеры всегда были медведями" или "пошевеливайся, глупый МакАлистер".
- Почему они так его? - не выдержал я и спросил Рони.
Она разжала сведенные губы.
- МакАлистеры и МакДауэллы враждуют. С начала времен.
И продолжила идти отважно и испуганно одновременно. Ну и малявка. Серьезная прямо какая. "С начала времен". Я дернул ее за волосы.
- Чего дерешься? - шумно возмутилась Рони и боднула меня в бок.
- Эй, мелюзга, не брыкаться, - пригрозил нам бородатый дядька в юбке. Почти такой же как Тэм, только от Тэма хоть примерно уже понятно, чего ждать, а этот... Пока неизвестный. А еще враждебный.
Рони кивнула, проглатывая язык и глядя на дядьку исподлобья.
- Мы же не пленники, - вступился я, загораживая Рони от его большой тени.
- Не пленники, - усмехнулся дядька. - Эй, Дуг, слышал? Они "не пленники", - и дядька захохотал, а потом сплюнул в дюйме от собственной ноги и сверкнул на нас взглядом: - Это мы посмотрим.
А тот, кого он назвал Дуг, это был тот гигант, что палил из мушкета. Он шел первым.
- Ты, Терри, - прошептала Рони, дергая меня за рукав и напряженно улыбаясь нашим спутникам, - тихо. У них есть право.
- Какое такое право? - уточнил я негромко, однако, собираясь высказать этим горцам, что думаю про их войнушки. Я искать отца должен, а не попадать в плен в лесах Нагорья.
- Мы -- враги, - тихо пояснила Рони.
- Почему?
- Потому что так было всегда.
- Это не объяснение.
- Но, так есть.
- Ты сама сказала -- они тоже люди.
- Я не знаю, что они думают об этом.
- Так, - приказал Дуг, выставляя ладонь прямо перед нашими лицами. Чуть дальше - и прибил бы. - Молчать.
Рони закусила губы. Я нахмурился, но вовремя оглянулся и поймал предупреждающий взгляд Тэма. Ладно, смолчу ради них. Джону кто-то впереди зажал струны.