Книга Последний якудза. Закулисье японской мафии, страница 165 – Джейк Адельштейн

Екояма умер почти мгновенно. Такэшита подошел к телу и позвал его. Он извинился перед убитым – и ему действительно было жаль. Он уже решил, что сначала убьет Екояму, а потом – себя. Но он не хотел умирать на парковке. Такэшита хотел умереть у себя дома. Он уже возвращался домой, когда понял, что полицейские следят за ним. Он запаниковал и сделал несколько выстрелов. Так он и оказался в этой ситуации. Он сидел дома, пытался понять, что делать дальше, и позвонил Сайго, чтобы спросить совета.

Сайго спросил, почему он не позвонит Кинбаре и не попросит его о помощи.

Такэшита сказал, что существовал лишь один человек, который был еще более бессердечен, чем его аники Екояма – и это был Кинбара. Такэшита надеялся, что Сайго что-нибудь ему посоветует.

— Если ты не собираешься покончить с собой, то сдайся полиции. Скажи, что это была самооборона.

Такэшита поблагодарил Сайго и извинился за то, что ему приходится обрывать их телефонный разговор так быстро.

В ту ночь Сайго почти не спал. Через несколько часов после звонка Такэшиты ему позвонил сам Кинбара. Он хотел, чтобы Сайго уговорил Такэшиту сдаться.

Сайго отказался. Да, Такэшита был его младшим товарищем, но пытаться уговорить парня, который сидит на метамфетамине – нет уж, спасибо. Это было бы слишком большим одолжением.

Наступило долгое молчание. Кинбара попросил убить Такэшиту. Никто не узнает, ведь люди подумают, что это копы. Вся ситуация становилась неловкой. Он сказал, что купит Сайго снайперскую винтовку, если у него ее нет, и, возможно, даже заплатит за работу.

Сайго был ошеломлен. Он понимал, что должен разозлиться, но вместо этого ему стало смешно. Он рассмеялся. Ничто не заставило бы его прибираться за этими двумя.

Кинбара огрызнулся, ведь это было и проблемой Сайго. Как и говорил Иноуэ: «это станет проблемой для всех». Шум, который поднимется после этого, уничтожит бизнес якудза, и они все окажутся по уши в дерьме.

Сайго не принял предложения, но согласился подумать об этом на следующий день. На месте происшествия был местный детектив и весь отдел по борьбе с организованной преступностью. Возможно, появившись в центре событий, он сможет успокоить местных копов.

Утром, когда Сайго приехал, наблюдение все еще продолжалось. Он предупредил о своем визите заранее, поэтому детектив был рад его поприветствовать.

У здания стояли три полицейских фургона и несколько патрульных машин. На крыше засел спецназ. Вся территория была огорожена обычной желтой лентой с надписью «не входить», за ней толпились репортеры и фотографы с телеобъективами в надежде сделать несколько снимков.

Это стало противостоянием между вооруженными якудза и всей местной полицией, прямо сцена из американского фильма. «Собачий полдень^[34]: Япония».

Сайго предложили взять микрофон. Он вежливо отказался, но ему позволили приблизиться к внутреннему кругу, где постоянно меняющиеся ораторы пытались уговорить Такэшиту бросить оружие и сдаться.

Его родители брали мегафон и говорили по очереди. Они убеждали его остановиться, пока еще кто-нибудь не пострадал. Мать велела ему не делать глупостей. Его отец сказал ему, чтобы он перестал позорить семью и просто сдался.

Видимой реакции не последовало.

В момент вдохновения или безумия полицейский передал мегафон Кинбаре, который схватил его своими толстыми руками, принялся трясти им и орать на своего бывшего солдата. Он тряс мегафон так сильно, что слов было не разобрать, поэтому кто-то дал ему проводной микрофон, подключенный к большим динамикам. Казалось, что было задействовано всевозможное оборудование.