Книга В объятиях вендиго, страница 39 – Эдди Паттон

— Ваш арендодатель разрешил вам избавиться от его личных вещей?

song: papa roach – not listening

— Да, я снимаю квартиру, – спокойно рассказывал Норт, пока работник комиссионного рассматривал принесенные им вещи, – ему они не нужны, а я бы хотел использовать кладовку.

Помощник шерифа нерешительно улыбнулся, но взгляда от сумки не отвел. Двинувшись к стойке, он взял один из прикладов разобранных винтовок и осмотрел, уделив детали пару секунд.

— Созвонюсь с ним, – проверив гравировку, мужчина отошел, продолжая буднично улыбаться, и тогда до меня дошло: Джейсон узнал хозяина оружия, – не по-дружески это – уезжать из штата не попрощавшись.

— Конечно, сэр, – ответил Лестер, совершенно не отреагировав на вмешательство полицейского, и я позавидовала его выдержке, – я снимаю за полцены, потому что мистер Блэкберн уезжал в спешке.

— Ясно, – только и проговорил Олбрайт, – хорошего вечера!

Я отмолчалась, а Лестер кивнул, возвращая внимание мужчине за стойкой, который почти все разложил и уже составлял в маленькой, почти карманной, кассе-терминале какой-то чек.

Помощник шерифа тоже подозревал в чем-то Лестера, иначе не стал бы подходить и осматривать маркировки на оружии: объяснять такое поведение служителя закона обычной заинтересованностью или навязчивостью было бы кощунством. Олбрайт, пусть и был не особенно деликатной личностью, не стал бы лезть куда-то без личного интереса.

— Я выйду… – Ощутив, что меня немного мутит от спертого воздуха в помещении, я убрала с глаз волосы и вернулась на улицу, остановившись у машины и глядя по сторонам.

Видимо, любознательный Олбрайт припарковался где-то за углом, потому что ни его самого, ни машины я больше не видела: вокруг была лишь россыпь сухой листвы, мелкие озерца луж и пасмурная, типично осенняя погода – никакого тебе «солнышка ближе к выходным».

Довольствуйся прохладным ветром, заморозками по ночам и подвернутыми лодыжками, если хватило смелости выйти в ботинках без протекторов, как на колесах машины Лестера, – вот все, что может предложить наш крошечный городок, кроме колледжа и парка Геймана, где люди до сих пор не могут привыкнуть к велодорожкам.

Я присмотрелась к закату, который напоминал о себе лишь незаметной бледной полосой красноватого зарева за двухэтажными домами и магазинами. Всю эту красоту дополняло множество линий электропередач – в этом районе все достаточно устаревшее, в том числе и инфраструктура, потому что большинство денег уходило на школу и колледж, а остальное обещали модернизировать со временем.

Но мне здесь нравилось. По крайней мере сейчас, когда я стояла у машины Лестера Норта, дожидаясь его из комиссионного магазина, и пялилась на редеющие тучи, уходящие за лесные массивы на севере: там все казалось безмятежно-спокойным и словно напоминало о том, что завтрашний день будет холоднее всех остальных.

Закат был красным – мама говорит, что это к морозам, и я подумывала, что пора бы прощаться с любимой кожаной курткой: она всегда нравилась мне больше, чем любая ветровка или зимний пуховик.

По большей части асфальт уже высох: почему-то мне захотелось пройтись по улице, пока я ждала Лестера, – этим и я решила заняться.

Кеды наступали на хрустящую землю, шоркая мелким щебнем в разбитых частях дорожного покрытия, а вокруг не было ни единой машины – звук двигателя и свист колес были слышны лишь из соседнего квартала, а громкое радио из чьего-то магазина доносилось до ушей белым шумом.