Книга Черный ворон, страница 89 – Энн Кливз

Перес молча пил чай и слушал. Казалось, Росс забыл о камере – ему нужно было выговориться.

— Кэтрин была похожа на меня, – продолжал Росс. – Целеустремленная. Возможно, как единственный ребенок она не умела дружить со сверстниками. Была слишком прямолинейна. Не задумывалась, что ранит других. Обожала проекты. Даже в детстве полностью погружалась в работу и добивалась успеха. Это не прибавляло ей популярности. Она любила побеждать. – Наконец он повернулся к Пересу. – Не знаю, зачем вам это. Но я хочу говорить о ней правду. Она возненавидела бы слащавые небылицы о себе только потому, что мертва.

— Мне интересно. Это поможет.

— Когда мы переехали, она заскучала. Говорила, что у нее нет ничего общего с местными. Это неправда, но она и не прилагала усилий. Вела себя снисходительно. Я слышал, как учителя обсуждали ее, думая, что меня нет рядом. Они тоже злились. Я боялся, что она станет изгоем. Это во многом моя вина – после смерти Лиз я слишком полагался на Кэтрин. Не давал ей быть ребенком.

— Но она подружилась с Салли.

— Да, Салли была добра к ней, Кэтрин она тоже нравилась. Такие разные, но они ладили. Однако дело не в Салли. Есть кое-что еще. Она нашла новый проект…

Он снова замолчал, так и не притронувшись к чаю. Казалось, он забыл о присутствии Переса.

— Что за проект, мистер Росс?

— Фильм. Вот тут и появилась камера. Я подарил ее Кэтрин на день рождения. Она мечтала стать первой знаменитой женщиной-режиссером в Британии. Она была от природы наблюдательна – быть может, потому что не умела общаться с людьми. Сначала она баловалась с камерой, осваивала ее. У меня есть запись с того дня рождения – сохранили на ее компьютере. Я рад, что это сделал. Эта запись навсегда останется со мной… – Похоже, он осознал, что снова отклоняется от темы. – Потом она взялась за дело всерьез. Хотела подать фильм как часть заявки в университет. Поступить туда непросто.

— О чем был фильм?

— О Шетландах. Об островах и людях.

— Документальный?

— Вроде того. Она хотела сломать стереотипы. Не просто суровый быт и пейзажи, хотя они были фоном. Она говорила: люди везде одинаковы. Ну, я так думаю. Она особо не рассказывала. Хотя… я не всегда внимательно слушал.

— Она успела закончить?

— Кажется, да. Почти. Монтировала фильм перед Рождеством. Иногда я слышал, как она говорит в своей комнате – думал, с Салли, а это она начитывала голос за кадром.

— Значит, фильм тоже сохранился. Еще одна память о ней.

— Нет! Я хотел сказать… Вы просили найти камеру, но ее нет. Диск с фильмом тоже исчез. Его украли.

— Вы уверены?

— Кэтрин была одержима, инспектор. В последние недели этот фильм стал для нее важнее всего на свете. Сотни часов работы. В ее комнату никто не смел входить. Я говорил – она дорожила приватностью. Даже миссис Джеймисон там не убиралась, хотя там и так всегда был порядок. Диски стояли на полке у компьютера. Фильма о Шетландах точно нет.

— Может, он остался на компьютере?

— Я проверял. Его нет.

— В дом кто-то проникал?

— Нет. Но убийце не нужно было взламывать дверь. Если у Кэтрин были ключи, он мог их взять. Может, поэтому их и не нашли.

— Вы чувствовали, что в доме побывал кто-то чужой?

— Ох, инспектор, я вижу призраков в каждом углу. Но мне никогда не приходило в голову, что здесь мог побывать кто-то из плоти и крови.