Книга Очень плохие вдовы, страница 40 – Сью Хинсенбергс

Разговор начала жена Хэнка:

— Думаю, вы имеете представление о том, кто мы такие, но углубляться в это сейчас не будем. – Она покашляла. – Мы знаем, что вы обладаете определенными навыками, которые приобрели за долгую карьеру. Навыками, которые могут сделать вас ночным кошмаром для некоторых людей.

Она что, цитирует «Заложницу»? Гектор снова откусил пончик. Лиам Нисон в этом фильме ему нравился. Даже в сиквеле. Краем глаза он отметил, что две другие женщины закивали на этих словах.

Продолжила жена Ларри:

— Мы хотели бы нанять вас и использовать эти ваши навыки.

— Навыки? – переспросил Гектор. Жена научила его одной хитрости: повторяй последнее слово собеседника – и он расскажет больше, а ты получишь время, чтобы сориентироваться.

— Да, ваши навыки, – продолжила жена Хэнка. – Так что перейдем ближе к делу, Гектор. В этом минивэне только мы, и, если этот разговор выйдет за его пределы, наше слово будет против вашего. Мы можем говорить откровенно?

— Откровенно? – повторил Гектор.

— Да, откровенно. Карты на стол. – Тут жена Хэнка посмотрела на жену Андре. – Ты скажи.

— Я? – Та отшатнулась.

— Да, ты. Это была твоя идея, – сказала жена Хэнка.

— Моя идея! Не думаю, что идея моя. Это все Нэнси придумала. – И жена Андре посмотрела на женщину, что сидела рядом с Гектором.

— Я-то думала, что мы не будем называть имен, – сказала Нэнси. – Шализа. И Пэм.

Отлично. Теперь он знал их имена. Жена снова оказалась права. Гектор открыл воду и сделал большой глоток. У его жены было три сестры, и он прекрасно понимал, когда надо заткнуться.

Пэм нахмурилась, прокашлялась и посмотрела на Гектора.

— Хорошо. Мы хотим нанять вас, чтобы вы кое-кого убрали.

Хорошо, что Гектор уже проглотил воду, иначе точно поперхнулся бы. Но он давным-давно научился сохранять невозмутимое лицо. Иногда жена даже спрашивала его, не парализовало ли ему в молодости лицевые мышцы. Он объяснял ей, что нейтральное выражение лица помогает избежать риска получить удар ножом, так что Гектор довел его до совершенства. И как раз сейчас это умение пригодилось, хотя сохранять спокойствие было нелегко.

— Кое-кого убрать? – переспросил он.

— Нескольких человек, – уточнила Нэнси. Пэм и Шализа закивали.

— Да, нескольких. – Теперь и Шализа уставилась на него.

Пэм вдохнула поглубже и на выдохе выпалила:

— Мы хотим, чтобы вы завалили наших мужей.

Вот уж точно не эти слова Гектор ожидал услышать. Отчаянно пытаясь сохранить бесстрастное выражение лица, он решил повременить с водой, а то мало ли что эти женщины еще ему сообщат.

Нэнси подхватила:

— Но это должно выглядеть как несчастные случаи. Нам не нужно расследование убийства или чтобы заподозрили самоубийство. И… и… что же еще?

Она посмотрела на подруг, порылась в карманах и извлекла какую-ту бумажку.

— Ты принесла свои записи? – спросила Шализа.

— И правильно сделала. А то от вас обеих толку ноль. – Она развернула лист бумаги и сдвинула очки на макушку, затем прищурилась и согнула руку так, чтобы на бумагу падал свет. – Ах да. Все должно произойти одновременно. Не отдельные эпизоды. И тела, – она бросила взгляд на Гектора. – Тела должны быть обнаружены.

— Чтобы нам не пришлось ждать семь лет выплат по страховке, – пояснила Шализа.

Ага. Они хотят убить своих мужей ради страховки. Как в «Законе и порядке».