Книга Элегии родины, страница 99 – Айяд Ахтар

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Элегии родины»

📃 Cтраница 99

Аша была не в настроении обниматься. Она проснулась и отвернулась от меня, утверждая, что у нее изо рта пахнет. Взяв телефон, она встала и вышла в ванную. Я услышал, как включился кран, потом душ.

Я встал и поставил кофе, потом смешал в миске остатки карахи с яйцами, чили и кориандром. Намазал две чапати и разогрел их на сковородке, пока готовился омлет. Когда Аша, завернувшись в полотенце и убрав назад блестящие мокрые волосы, вышла, набирая сообщение на телефоне, она обрадовалась, увидев, что завтрак готов. У меня ухнуло сердце, когда она обняла меня за шею и потерлась еще влажной щекой о мое ухо. Ее телефон загудел, указывая, что пришло сообщение. Когда она села и отломила себе кусок хлеба для омлета, телефон загудел еще раз. Аша глянула на экран и положила телефон на стол экраном вниз, явно недовольная.

— Кто это? – спросил я.

Она пожала плечами и мотнула головой, чем, наверное, хотела передать, что ответ меня не удивит и что это не стоит разговора. Это могло значить только, что это Блейк.

— Чего он хочет?

— Мне не хочется об этом говорить.

— Что ж, честно.

Я ощущал и надежду, и беззащитность, – надежду высказать хоть намек на то, что чувствовал к ней в то утро, и беззащитность от растущего ощущения, что на самом деле она уже углядела во мне что-то новое, какую-то нужду и мольбу, и сейчас обдумывает, как от этого сбежать.

— Так чей это крест в ванной? – спросила она.

— А?

— На подзеркальнике. Мне понадобилась ватная палочка, я сдвинула флакон кокосового масла. И там лежала серебряная цепочка с крестиком.

— А, это. Понимаю.

Мою смущенную улыбку она истолковала неправильно:

— А какова она с виду?

— Да нет, это не то… это мой.

— Правда? А зачем тебе крест?

В любое другое утро я бы соврал. Но сегодня не мог. Пусть я не мог ей сказать, что влюбился в нее, но быть с ней неискренним я сейчас не мог. Даже ради себя самого.

— Это с одиннадцатого сентября, – ответил я. – Но долго рассказывать.

— Ничего, – возразила она, прожевывая. – Мы никуда не торопимся.

Я перевел дыхание и начал рассказ:

— В те времена у меня в комнате стоял телевизор, и первое, что я делал, проснувшись, – включал его узнать погоду. Но в то утро, помню, показывали в прямом эфире пожар на верхних этажах первой башни. Диктор все повторял, что в башню врезался маленький самолетик, а я помню, как я думал, идя в ванную, о том, как рухнул в Атлантику самолет Джона Кеннеди-младшего. Выдавливая пасту на щетку, я услышал, как в телевизоре кто-то закричал, вернулся в спальню и увидел, что произошел новый взрыв. Во вторую башню врезался другой самолет. И я сразу понял. Не знаю, как я понял, но так вышло.

— Понял что? – спросила она.

— Что это мы. Что это сделали мы.

Она молчала, но мне было легко понять ее настороженный взгляд. Будь я похитрее, дорогой читатель, я бы переделал это выражение ее лица, предложил бы некоторый ретушированный оскорбленный вид – как прелюдию к громогласному отрицанию с ее стороны, потом за этим всем добавил бы хорошо составленные всесторонние рассуждения, из которых ясно стал бы виден ее мусульманский ужас перед этим терактом, ничем не отличающийся от любого немусульманского. Если бы меня все это меньше волновало, я бы так это все и описал, избавив себя от очень вероятной головной боли впоследствии. Но так я делать не буду, потому что так не было. А молчала она потому, что, как и я, привыкла к проповедям и семейным разговорам об убийственном американском вмешательстве в дела всего мира, о потерях мусульманских земель и жизней, привыкла к восхвалениям Гитлера и ярости против Израиля, к самобичеваниям по поводу жалкой судьбы нашей собственной империи. Как и я, она много раз слышала, что воздвигнется из нашей среды фигура, которая свергнет это беззаконное правление европейцев и нео-европейцев, что нам судьбой предназначено когда-нибудь отобрать весь мир у этих духовных мертвецов. Ради денег они повернулись к Богу спиной, и мы все знали, что это не может не кончиться плохо. Они стали людьми, не имеющими меры вне самих себя. Они не почитают ничего. И не удивительно, что сама планета умирает под надзором их близорукой империи. Придет день, когда мы заберем все это обратно и восстановим в праведной святости его.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь