Книга Элегии родины, страница 81 – Айяд Ахтар

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Элегии родины»

📃 Cтраница 81

Полиция составила протоколы, но сделано ничего не было. Местный шериф выглядел как мужчина с рекламной картинки химчистки «Мистер Клин» и твердо знал, что он думает о мусульманах: а именно – что всем им хорошо бы убраться туда, откуда они приперлись, – что он и изложил Афтабу прямо в глаза, когда тот пытался узнать о судьбе жалоб. В тот год в последний день Рамадана в мечети собралось столько верующих, что всем им не хватило места внутри для молитвы. Молящиеся выплеснулись на тротуар и газон, одновременно простираясь ниц и бормоча арабские стихи – чем внушили ужас толпам зевак на Мэйн-стрит.

В разгар молитвы появился шериф мистер Клин и его люди. Они рявкали, приказывая встать, рывками поднимая лежащих ниц мусульман на ноги. Риазу было двенадцать. Он видел, как его отца швырнули на стенку полицейского фургона и заковали в наручники.

Дальше был год преследований, достигших кульминации, когда отец Риаза был обвинен вышеупомянутым шерифом. Младшая сестра Риаза, – тогда ей было четырнадцать, – попыталась покончить с собой и оказалась в реанимации. Было похоже, что шериф насмотрелся ночных передач о мусульманских убийствах чести в Германии и был убежден, что причиной девочкиной попытки было что-то посерьезнее подросткового кризиса. Он остановил Афтаба в больничном коридоре и спросил в упор, как часто тот бьет своих детей. Этот эпизод стал последней каплей. Афтаб ушел со своей должности в мечети Уилкс-Барре, и та закрылась.

К этому времени Афтаб работал в Скрэнтоне. Процентные ставки падали, и начался массовый психоз со спекулятивными облигациями. Молодые финансисты давились легкими деньгами и пускали их в ход, чтобы захватывать компании, рубить их на куски, распродавать и присваивать доходы. Стекольный завод, где Афтаб надзирал за работами, стал одной из многих подпавших под эту волну компаний, и разделил отравленную судьбу эпохи. Несколько месяцев Афтаб тревожился, что будет с его работой, пока не понял, что руководство оставит его в должности, если он укажет способ снизить издержки. Афтаб предложил способ увеличить производительность завода, результатом чего явились восемьдесят пять розовых бланков с уведомлением об увольнении, и Ринды стали местными париями по причинам, с их исламской верой уже не связанными.

Пока все это происходило, Афтаб вынашивал планы на строительство новой мечети в Скрэнтоне. Он нашел небольшое здание на северной окраине города и прикинул, что оно будет привлекать меньше внимания. Собрал с общины средства на депозит и стал ждать одобрения на использование этого участка с разрешением устроить в помещениях мечеть. В результате истории в Уилкс-Барре городской совет Скрэнтона теперь подходил к вопросу необычайно осторожно. На заседание совета ворвалась группа представителей стекольного завода, потерявших работу из-за предложения Афтаба, и устроила скандал. Они орали, распевали кричалки против Ирана (хотя Иран никакого отношения к этому не имел). Афтаб даже не из Ирана приехал, и он пытался это объяснить, когда получил слово. Но у одного из членов городского совета сестра тоже потеряла работу на стекольном заводе, и он выдвинул предложение перенести слушания. И несколько следующих месяцев запрос Афтаба провисел в воздухе – ни согласия, ни отказа.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь