Книга Барбара, страница 140 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 140

— Мы ее догоняем! – снова выкрикнула она, и в ее многозвучном голосе слышалось ликование. – Как, по-вашему, мы ее догоним?

Гребцы обернулись и посмотрели вперед.

— Да, – ответил Нильс, – если все будет как сейчас, то доплывем.

— Ах, Нильс! – воскликнула Барбара. – Вечно ты не спешишь обещать. Уж я тебя знаю.

— Обещать? Благословенная, я просто не хочу лишнего говорить. – В то утро Нильс был приветливее и уступчивее, чем когда-либо в жизни. Но обещать…

А еще странно было, что «Фортуна» не думала поворачивать и останавливаться, хотя с борта наверняка уже давно должны были заметить лодку. Что-то здесь дело нечисто, подумал Нильс. И все так подумали. Усердствовали они вовсе не потому, что по возвращении на сушу ожидали великой благодарности – отнюдь. Но они раньше так часто подвозили на своей лодке и коменданта, и фогта, а в последнее время еще и Габриэля. И сейчас они с охотой везли Барбару: она к ним всегда была добра.

«Фортуна» изменила курс и теперь шла восточнее. Сейчас она дошла до устья фьорда и приближалась к крайней южной точке Нолсоя – Бо́ран.

Лодка тоже ушла далеко в море. Чирчьюбёрейн и Нолсой прихотливо вытянулись, а с севера и с юга выступили синеющие острова, отроги и вершины. Лодка покачивалась и мчалась, взбивая пену, по открытой воде.

— Гребите к Борану, гребите к Борану! – кричала Барбара.

— Течение!.. – возразил Нильс с Пятачка.

— Ах ты со своим течением! – нетерпеливо выкрикнула Барбара. – Вы что, не видите, что если мы пройдем вплотную к Борану, то срежем угол?

Нильс уступил ей – но лишь частично. Он знал, что для того, чтоб нагнать «Фортуну», такой маневр неподходящий, но у него уже ослабла уверенность и в том, что они могут ее догнать, и в том, что догонять ее вообще нужно. Тем более что помогать выехать с островов человеку, не имеющему на то разрешительного документа от властей, – дело сомнительное… если всерьез задуматься. А он ни за что на свете не поверил бы, что у Барбары такой документ есть.

И тем не менее он греб что есть духу, и остальные тоже. Перед лицом Барбары они не могли поступить иначе: она взывала к ним, ее глаза горели, она заражала их своим пылом.

«Фортуна» сейчас находилась за Бораном, на приличном расстоянии, а сами они приближались к этому вытянутому обрывистому мысу. Из Торсхавна он казался низким, плоским, а сейчас стал подниматься перед ними, подобно дикой черной стене. В ее дальнем конце была сквозная дыра, через которую виднелся дневной свет. А в остальном здесь, у берега, вода была исчерна-зеленой. Постепенно они настолько приблизились к земле, что ясно видели пасущихся овец под солнцем наверху утеса, при этом сама лодка была в тени.

Мужики уперли ноги в шпангоуты и чуть не привставали с каждым движением веслами.

— Давай – давай – давай! – ритмично выстанывал Нильс с Пятачка сквозь стиснутые зубы. Оле Осьмнадцать обронил шапку, его белоснежные волосы и борода торчали во все стороны, он пыхтел, как кузнечный мех, хохотал и напоминал одновременно богатыря и старую мартышку. Юный Маркус на передней скамье неистово орал, а лицо Мормыша так налилось кровью от натуги, что, казалось, глаза вот-вот выскочат и разлетятся по сторонам. О Господи Иисусе!.. Вот как торсхавнцы старались ради Барбары – эти мужики были настоящие мужчины! И вода струилась мимо них по оба борта, и Барбара кричала, ликовала и хвалила их.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь