Книга Барбара, страница 130 – Йорген-Франц Якобсен

Авторы: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ч Ш Ы Э Ю Я
Книги: А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я
Бесплатная онлайн библиотека LoveRead.in

Онлайн книга «Барбара»

📃 Cтраница 130

— Они еще не легли, – прошептал Габриэль, бледнея от разочарования.

Он повернулся к г-ну Поулю, его лицо было наполовину озарено светом из гостиной. Он снова заглянул туда:

— Но вот он без обуви. Может, они сейчас собираются ложиться… обожди!

И он пододвинулся, чтоб лучше выяснить, что там творится. Но г-н Поуль не хотел ждать, он обошел домик и подошел к двери, и, когда обнаружил, что она заперта, тотчас принялся колотить в нее, пинать и орать:

— Отворяйте, провал вас побери!

Габриэль в три прыжка очутился рядом с ним.

— Какого черта! – прошипел он. – Вы же сейчас все испортите! И тогда мы ничего о них не докажем!

— Уж я им задам! Уж я им всыплю! – неистовым голосом орал г-н Поуль.

Своей тростью он пробил небольшое отверстие. Но дверь выдержала его натиск.

— Дайте-ка мне! – сказал Габриэль и начал ковырять в деревянном замке своим ножом.

Пастор продолжал пинать дверь. Эхо разнеслось в пустынном по-ночному квартале, окна и двери слегка приоткрылись, целая толпа – люди в ночных сорочках, шерстяном белье и самых разнообразных нижних лохмотьях, голоногие и в деревянных туфлях, стояли, стуча зубами, наготове за каждым прикрытием, а собаки лаяли, и петухи голосили, спорхнув с насестов. Но эпицентром, очагом воспаления в этом содоме, по-прежнему был странный голос пастора, который бранился и ругался.

Вдруг дверь распахнулась – Габриэлю удалось отодвинуть щеколду. Г-н Поуль ринулся в темную рокстову и споткнулся обо что-то, но тотчас вновь встал на ноги, Габриэль поспешил за ним, они вошли в освещенную внутреннюю горницу – она была пуста. Окно стояло открытым, из огорода доносился топот улепетывающих шагов. Габриэль осмотрелся вокруг проворным взглядом и в один присест выскочил из окна. Он был комком силы, под его ногами все трещало.

А г-н Поуль остался – и в его ноздрях стоял аромат Барбары, знакомая сладостно-задушевная атмосфера множества ее мелочей, ее одежды, ее поступков. Да, в этом месте жил дух Барбары! Он узнал одну из ее юбок, небрежно брошенную на кровать, ее пару обуви, ее сундучки и шкатулки, и посреди стола – чернильницу из Янсаджери, его собственную славную чернильницу, которую она сама подарила ему, когда он приехал на Вовар! В ней торчало и развевалось большое перо, а перед ней лежал лист бумаги, весь исписанный. И сейчас г-н Поуль разглядел и другие знакомые ему вещи: нотную бумагу, лютню и много галантных мужских вещиц, в свое время извлеченных из сундука Андреаса Хейде.

Он долго стоял как пригвожденный к месту. Его до кончиков пальцев обжигало ужасом. Он оперся на столешницу и ловил воздух ртом, стонал, пару раз даже захныкал.

— У лис есть норы! – наконец глухо и пьяно проговорил он заикающимся голосом. – У лис есть норы.

Перед ним лежала рукопись. Он прочел ее несколько раз от начала до конца, ни капли не пытаясь вникнуть в смысл. «Фарерские острова, – было написано там, – есть небольшой архипелаг, расположенный… миль к западу от побережья Норвегии и… миль… от Шетландских островов. Крайняя северная точка островов определена капитаном… северной широты и… западной долготы, крайняя южная точка…»

На этом пока что прекращался великий труд Андреаса Хейде о Фарерских островах, писанный по велению королевского казначейства. Г-н Поуль не смеялся. Просто его осенило, что эти строки были написаны здесь, в этой самой комнате, озаренные нежным присутствием Барбары, – и вдруг он схватил этот лист, скомкал его и бросил на пол. Затем взял лютню за гриф, размахивая ею, вышел в рокстову и разбил в щепки об угол очага. Струны зазвенели, захрипели и вдруг замолкли. Это напоминало убийство. Г-н Поуль побросал обломки инструмента в огонь и поворошил горящие угли. Затем он принес все нотные листы и поджег их, а вскоре за ними последовали и юбка Барбары, ее сундучок с рукоделием, занавеска и чернильница. Дом начал наполняться удушающим чадом.

Вход
Поиск по сайту
Ищем:
Календарь